« Martin Luther » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Esengo (ntembe | bíteni ya mosálá)
Page créée avec « thumb|right|240px|Martin Luther ==(en cours de traduction)== '''Martin Luther''', abotami mokolo mwa zomi sanza ya z... »
 
Aucun résumé des modifications
Mokɔlɔ́tɔ 1 :
[[Image:Martin Luther by Lucas Cranach der Ältere.jpeg|thumb|right|240px|Martin Luther]]
'''Martin Luther''', abotamiabótámí mokolomokɔlɔ mwa zomizómi, sanzasánzá ya zomizómi na moko, mobumobú mwa 1483 (o [[Bokonzi bwa bosantu ya romaRóma na alemaniAlemáni]]) mpempé akufaakúfá mokolomokɔlɔ mwa zomizómi na motobamotóbá sanzasánzá ya mibalemíbalé mobumobú mwa 1546 na engumba sensé wanawâná mokomɔ̌kɔ.) azaliAzalí [[nganga nzambe-nzámbe]] ya lingomba lya baogistinibaogistíni ya alemaniAlemáni, ayekolaayékólá mambi[[mambí ma bonzambibonzámbe]], mpempé azalakaazaláká molakisi na bogongo[[bogɔngɔ́]], mpempé azaliazalí tatatatá wa eyamba ya [[misíoni|bamisionibamisíoni]] mpempé lisusulisúsu moto oyoóyo abongoliabóngólí eyamba to ekeleziaekelézia. Makanisi ma ye mazalaka na *influence makasimakási na *reforme ya bamisionibamisíoni eye ebongolakaebóngóláká kotambola ya bonkokobonkɔ́kɔ bwa *occidentMpóto.<br\>
==(en cours de traduction)==
'''Martin Luther''', abotami mokolo mwa zomi sanza ya zomi na moko mobu mwa 1483 (Bokonzi bwa bosantu ya roma na alemani) mpe akufa mokolo mwa zomi na motoba sanza ya mibale mobu mwa 1546 na engumba se wana moko.) azali nganga nzambe ya lingomba lya baogistini ya alemani, ayekola mambi ma bonzambi, mpe azalaka molakisi na bogongo, mpe azali tata wa eyamba ya [[misíoni|bamisioni]] mpe lisusu moto oyo abongoli eyamba to ekelezia. Makanisi ma ye mazalaka na *influence makasi na *reforme ya bamisioni eye ebongolaka kotambola ya bonkoko bwa *occident.<br\>
Ye etelemelaka bokonzi mpe nguya ya [[Pápa]] nakotombolaka [[biblíya|bibiliya]] lokola liziba se lyoko lya solo na makambo matali bokonzi bwa bondimi (Nzámbe). Engebene na Luther, bobikisama ya molimo ezali likabo lya ofele liye lipesami na [[Nzámbe]] mpe lizwami na kobongolaka motema na bosolo mpe bondimi [[Yésu]] masiya lokola mokonzi mpe mobikisi na moto ye moko kasi na nzela ya ekelezia te.<br|>
Na mokolo mwa misato ya sanza ya yambo na mobu mwa 1521, akozwa mokanda muye babengi na [[latɛ́]] (la bulle Decet romanum pontificem) muye mumoyebisaka 'te azali lisusu moko ya bamumpe te.
 
Ye etelemelakaetɛ́lɛ́mɛ́láká bokonzi mpempé nguyangúya ya [[Pápa]] nakotombolakaakotómbóláká [[biblíya|bibiliya]] lokolalokóla lizibalíziba sensé lyokolyɔ̌kɔ́ lya solosɔ̂lɔ́ na makambo matalimatálí bokonzi bwa bondimi (Nzámbe). EngebeneƐngɛ́bɛ́nɛ́ na Luther, bobikisamabobíki ya molimomolímo ezalibozalí likabo lya ofeleofélé liye lipesamilipésámí na [[Nzámbe]] mpempé lizwamilizwámí na kobongolakakobóngolaka motemamotéma na bosolobosɔ̂lɔ́ mpempé bondimi [[Yésu]] masiya lokolalokóla mokonzi mpempé mobikisimobíkisi na moto ye mokomɔ̌kɔ́ kasi na nzelanzelá ya ekeleziaekelézia tetɛ̂.<br|>
 
Na mokolomokɔlɔ mwa misatomísáto ya sanzasánzá ya yambo na mobumobú mwa 1521, akozwa mokandamonkandá muyemoye babengibabêngí na [[latɛ́]] (la bulle ''Decet romanum pontificem)'' muyemoye mumoyebisakamomóyébísáká 'te’te azaliazalí lisusulisúsu mokomɔ̌kɔ́ ya bamumpebamumpɛ́ tetɛ̂.
 
[[category:Misíoni]]
{{ndámbo}}
[[category:Misíoni]]
 
[[af:Martin Luther]]