« Boyíké » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Esengo (ntembe | bíteni ya mosálá)
Aucun résumé des modifications
Mokɔlɔ́tɔ 1 :
'''Boyíké''' elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o [[mambí ma lokótá]], ekɛsɛní na [[bɔ̌kɔ́]].
 
 
== Ndakisa ==
O lokóta la [[lingála]] :
* « ''moto'' » na bɔ̌kɔ́ ezalí «ekómí ''bato'' » na boyíké ;
* «''loyémbo''» na bɔ̌kɔ́ ezalíekómí «''nzémbo''» na boyíké ;
* «''tatá''» na bɔ̌kɔ́ ezalíekómí «''batatá''» na boyíké.
* ''ntaba'' na bɔ̌kɔ́ ezalí bobɛ́lɛ́ ''ntaba'' na boyíké o lingála la sukúlu, tǒ mpé ekómí ''bantaba'' na boyíké o lingála la balabala.
 
O lokóta la [[falansé]] mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa '''s''' na liloba lîná, kasi maloba makɛmakɛ́ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyíkéboyík é:
 
* « ''homme'' » na bɔ̌kɔ́ ezalí « ''hommes'' » na boyíké, kasi elobámí loléngé mɔ̌kɔ́. ;
* « ''cheval'' » na bɔ̌kɔ́ ezalí « ''chevaux'' » na boyíké.
 
==Boyíké o Lingála==
O lingála kobóngola nkómbó úta bɔ̌kɔ́ téé na boyíké ezaliezalí kolanda kelási níni nkómbó êná ezalí.
 
=== Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na '''Mo''' to '''Mw'''===
Ligne 99 ⟶ 112 :
'''Bo'''kúmbé → '''Ma'''kúmbé <br\>
'''Bo'''kúmbé '''bw'''a ngáí '''bo'''búngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili → '''Ma'''kúmbé '''m'''a ngáí '''ma'''búngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili<br\>
 
== Ndakisa ==
O lokóta la [[lingála]] :
* « ''moto'' » na bɔ̌kɔ́ ezalí « ''bato'' » na boyíké ;
* «''loyémbo''» na bɔ̌kɔ́ ezalí «''nzémbo''» na boyíké ;
* «''tatá''» na bɔ̌kɔ́ ezalí «''batatá''» na boyíké.
 
O lokóta la [[falansé]] mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa '''s''' na liloba lîná, kasi maloba makɛ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyíké:
 
* « ''homme'' » na bɔ̌kɔ́ ezalí « ''hommes'' » na boyíké, kasi elobámí loléngé mɔ̌kɔ́.
* « ''cheval'' » na bɔ̌kɔ́ ezalí « ''chevaux'' » na boyíké.
 
== Tálá mpé ==