La Zaïroise
La Zaïroise (Ya Zaïre o lingála) ezalaká loyémbo-lokúmu la Zaïre o lokótá la lifalansé. Ezalakí loyémbo-lokúmu bandá o mobú mwa 1972 téé o mobú mwa 1997. Ekomámáká na Joseph Lutumba (texte) mpé eyémbámákí na Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi (mizíki).
Loyémbo
kokomalifalansé
kokomaZaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes Zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre à jamais
Tricolore, enflamme nous du feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Autour d'un fleuve Majesté
Autour d'un fleuve Majesté
Tricolore au vent, ravive l'idéal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail,
Paix, justice et travail.
lingála
kokomaBǎna mbóka Zaïre na kímyá tozalí (*retrouvee)
Na lisangá lya bǎna mbóka, tozali bǎna mbóka Zaïre
Na libóso, lolέndɔ mpé totónda na limεmya *(dignite)
Bingambé bato, bato ba nsɔ́mi ya libélá
Mikóbo mísáto, pelisa bísó na mɔ̂tɔ mwa lotómo (*sacre)
Mpɔ̂ totónga ekólo na bísó kitɔ́kɔ ntángo ínsɔ
Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ
Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ
Mikóbo mísáto na mopɛpɛ, lamusa iye isengeli izala
Iye isangisi bísó na bankɔ́kɔ mpé na bǎna ba bísó
Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá
Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá
*kozanga elikya na libongoli, ekoki kobongwana na liloba oyo ebongi.
Tálá mpé
kokomaO libándá lya Wikipedia
kokoma- http://users.skynet.be/bk290741/zaire.mid, Adjina & Joujou Walu.
 Óyo ezalí ndámbo. Okoki kosálisa mpé kosungǎ.
|