Debout Congolais
Debout Congolais (fr) | ||
Drapeau National de la République démocratique du Congo: | ||
| ||
Hymne national de | République démocratique du Congo | |
---|---|---|
Paroles | Simon-Pierre Boka | |
Musique | Joseph Lutumba | |
Adopté en | 1997 | |
Fichier audio | ||
Fichier audio externe | Debout Congolais chanté par Adjina et Joujou Walu. | |
modifier |
Debout Congolais (Batɛ́lɛ́mɛ́ Bakongóle o lingála) ezalí loyémbo la lokúmu la Kongó-Kinsásá. Boka Simon-Pierre akomákí yangó o mobú mwa 1960 na lipandá lya Kɔ́ngɔ-Lipópó.
Lisapo
kokomaEkomámákí na tatá Nsangó Simon-Pierre Boka, ebimisamáki na makanisi ya Joseph Lutumba mpé ekómákí koyémbama bandá ntángo óyo ekólo yangó ezwákí lipandá na 1960. La Zaïroise, Loyémbo ya ekólo mosúsu óyo ekomámákí mpé káka na tatá Boka, ekitánákí yangó na 1971 wana Mobutu azalákí koyangela. Debout congolais ezongaki lisúsu loyémbo ya ekólo na 1997, ntángo Laurent-Désiré Kabila azwákí bokónzi.
Maloba ma loyémbo
kokomaLifalansé lizalí lokótá la letá la Kongó-Kinsásá. Debout Congolais eye elingí koloba na lingála Tɛ́lɛmɛ mwǎna mbóka Kongó eyembamá na lifalansé.
Maloba ma loyémbo na lifalansé | Maloba ma loyémbo na lingála: Bǎna Kóngo Botɛ́lɛmɛ | Maloba ya loyembo yango na lingála |
---|---|---|
Debout Congolais, Ô peuple ardent Citoyens, Congo, Don béni, Congo ! Trente juin, ô doux soleil |
Tɛ́lɛmɛ mwǎna mbóka Kongó O bato ba mpíkó (*ardent, ardeur = mpílá) Bǎna mbóka Likabo lipambwamá, Kongó! Mokɔlɔ mwa ntúkú mísáto sánzá ya motóbá, O mói mwa pɛtɛ |
Totelema mwana kongo, |
Tálá mpé
kokomaO libándá lya Wikipedia
kokomaMitindanami
kokoma- ↑ Ebangolami na: Yves Banda-Nyangu
Óyo ezalí ndámbo. Okoki kosálisa mpé kosungǎ. |