Discussion:Lístɛ ya bakomi ba Kongó-Brazzaville

Il n’y a aucune discussion sur cette page.

Bakomi is a person noun and the agreement while forming possessive should be b and not mw. Mw is the agreement when dealing with a non-human noun starting with mo, but when the noun starting with mo refers to human being, the agreement will be w instead of mw.<br\> Therefore, you will say:<br\> Bakomi ba Kongo-Brazaville<br\> Mokomi wa Kongo-Brazzaville<br\> Mobu mwa 2013<br\> Mibu mya 2013<br\> Molangi mwa mayi<br\> Engumba ya Brazzaville<br\> Ntaba ya yo<br\> --Esengo (discussion) 11 yanwáli 2013 à 18:11 (UTC)

Merci Esengo. En fait, mon premier livre de lingála (Goma Mpasi, 1992) écrit dans tous les cas ya. C'est il y a quelques semaines que je venais de découvrir dans une autre grammaire (Guthrie, 1988) ce que tu viens de dire. Donc, j'ai bien pris note, par contre parmis les articles d'avant se trouvent probablement encore quelques-uns qui l'ignore, soit dans le titre, soit dans le texte. Je pense que changer cela à fur et à mesure sera plus facile qu'à parcourir systématiquement les 2000 articles (pour les listes des écrivains de tous les pays c'est fait). --Etienne (Bombo) (discussion) 19 yanwáli 2013 à 22:07 (UTC)
Revenir à la page « Lístɛ ya bakomi ba Kongó-Brazzaville ».