Mokóló mwa mbóngwana mwa « Proféte »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 21:007 mársi 2013 à 21:00‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 548 baokté −1 313‎ Bot: Migrating 70 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42857 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 21:087 yanwáli 2013 à 21:08‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 861 baokté +29‎ r2.7.3) (bot ebakísí: te:ప్రవక్త kozóngela

sikaya nsúka 20:0428 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 20:04‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 832 baokté +14‎ r2.7.2) (bot ebakísí: ga:Fáidh kozóngela

sikaya nsúka 17:1825 ɔkɔtɔ́bɛ 2012 à 17:18‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 818 baokté +22‎ r2.7.3) (bot ebakísí: cv:Пӳлĕхçĕ kozóngela

sikaya nsúka 17:1529 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 17:15‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 796 baokté +26‎ r2.7.2+) (bot ebakísí: tt:Пәйгамбәр kozóngela

sikaya nsúka 17:3812 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 17:38‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 770 baokté −33‎ r2.7.3) (bot ebóngólí: ta:இறைவாக்கினர் kozóngela

sikaya nsúka 12:1425 yúli 2012 à 12:14‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 803 baokté +20‎ r2.7.2+) (bot ebakísí: be:Прарок kozóngela

sikaya nsúka 07:2225 febwáli 2012 à 07:22‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 783 baokté +26‎ r2.6.4) (bot ebakísí: ky:Пайгамбар kozóngela

sikaya nsúka 07:5221 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 07:52‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 757 baokté +16‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ia:Propheta kozóngela

sikaya nsúka 21:1917 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 21:19‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 741 baokté +17‎ r2.7.1) (bot ebakísí: lv:Pravietis kozóngela

sikaya nsúka 11:4114 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 11:41‎ Ripchip Bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 724 baokté +33‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: ta:இறைவாக்கினர் (கிறித்தவம்) kozóngela

sikaya nsúka 04:2613 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 04:26‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 691 baokté +44‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ta:இறைவாக்கினர் kozóngela

sikaya nsúka 15:1312 yúli 2011 à 15:13‎ Manubot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 647 baokté −26‎ bot ebóngólí: kk:Пайғамбар kozóngela

sikaya nsúka 22:5728 yúni 2011 à 22:57‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 673 baokté +52‎ r2.6.4) (bot ebakísí: kk:Пайғамбарлардың қасиетi kozóngela

sikaya nsúka 15:216 apríli 2011 à 15:21‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 621 baokté +1‎ bot ebóngólí: af:Profesie kozóngela

sikaya nsúka 04:4727 mársi 2011 à 04:47‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 620 baokté +13‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sw:Nabii kozóngela
sikaya nsúka 00:1227 mársi 2011 à 00:12‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 607 baokté +14‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sr:Prorok kozóngela

sikaya nsúka 03:1214 mársi 2011 à 03:12‎ HRoestBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 593 baokté +19‎ r2.6.5) (bot ebakisí: lbe:Идавс kozóngela

sikaya nsúka 09:322 yanwáli 2011 à 09:32‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 574 baokté +15‎ bot ebakísí: et:Prohvet kozóngela

sikaya nsúka 02:3421 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 02:34‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 559 baokté +15‎ bot ebakisí: io:Profeto kozóngela

sikaya nsúka 15:4616 yúni 2010 à 15:46‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 544 baokté +23‎ bot ebakisí: mhr:Пиямбар kozóngela
sikaya nsúka 14:0616 yúni 2010 à 14:06‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 521 baokté +19‎ bot ebakisí: war:Manaragnâ kozóngela

sikaya nsúka 07:3423 máyí 2010 à 07:34‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 502 baokté +15‎ bot ebakisí: tl:Propeta kozóngela

sikaya nsúka 19:217 máyí 2010 à 19:21‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 487 baokté +17‎ bot ebakisí: de:Prophetie kozóngela

sikaya nsúka 11:4210 apríli 2010 à 11:42‎ Jotterbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 470 baokté +32‎ bot ebakisí: ml:പ്രവാചകൻ kozóngela

sikaya nsúka 14:3713 febwáli 2010 à 14:37‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 438 baokté +5‎ bot ebakisí: af, ckb elongólí: de, ml ebongolí: th kozóngela

sikaya nsúka 01:176 apríli 2009 à 01:17‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 433 baokté +23‎ bot ebakisí: gl:Profeta; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 10:5124 mársi 2009 à 10:51‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 410 baokté +56‎ bot ebakisí: ka:წინასწარმეტყველი kozóngela

sikaya nsúka 12:089 mársi 2009 à 12:08‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 354 baokté +20‎ bot ebakisí: ur:پیغمبر kozóngela

sikaya nsúka 19:554 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 19:55‎ TinucherianBot II ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 334 baokté +20‎ bot ebakisí: mk:Пророк kozóngela

sikaya nsúka 08:2919 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 08:29‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 314 baokté +20‎ bot ebakisí: az:Peyğəmbər kozóngela

sikaya nsúka 14:549 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 14:54‎ SilvonenBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 294 baokté +20‎ bot ebakisí: bg:Пророк kozóngela

sikaya nsúka 10:2715 augústo 2008 à 10:27‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 274 baokté +14‎ bot ebakisí: sl:Prerok kozóngela

sikaya nsúka 23:084 augústo 2008 à 23:08‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 260 baokté +29‎ bot ebakisí: eo:Profeto, sh:Prorok kozóngela

sikaya nsúka 10:1920 máyí 2008 à 10:19‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 231 baokté +17‎ bot ebakisí: hu:Próféta kozóngela

sikaya nsúka 01:419 mársi 2008 à 01:41‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 214 baokté −2‎ robot Modifie: br:Profed kozóngela

sikaya nsúka 15:5124 febwáli 2008 à 15:51‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 216 baokté +34‎ robot Ajoute: arc:ܢܒܝܐ, lt:Pranašas kozóngela

sikaya nsúka 14:1828 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 14:18‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 182 baokté +16‎ robot Ajoute: la:Propheta kozóngela

sikaya nsúka 15:5525 novɛ́mbɛ 2007 à 15:55‎ PipepBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 166 baokté +38‎ robot Ajoute: ml:പ്രവാചകന്‍ kozóngela

sikaya nsúka 16:1030 augústo 2007 à 16:10‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 128 baokté +29‎ robot Ajoute: ca:Profeta, hr:Prorok kozóngela

sikaya nsúka 05:0221 mársi 2007 à 05:02‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 099 baokté +34‎ robot Ajoute: de:Prophet, uz:Paygʻambar kozóngela

sikaya nsúka 12:3431 yanwáli 2007 à 12:34‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 065 baokté +1‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 12:3431 yanwáli 2007 à 12:34‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 064 baokté 0‎ Profete moved to Proféte kozóngela

sikaya nsúka 17:4814 yanwáli 2007 à 17:48‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 064 baokté +56‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 22:2512 yanwáli 2007 à 22:25‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 008 baokté +590‎ +interwiki +προφητης kozóngela
sikaya nsúka 22:2312 yanwáli 2007 à 22:23‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 418 baokté +93‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 22:1212 yanwáli 2007 à 22:12‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ 325 baokté +325‎ ortho laxe

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Proféte»