Mokóló mwa mbóngwana mwa « Mwǎna ya Nzámbe »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 21:007 mársi 2013 à 21:00‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 601 baokté −595‎ Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q472768 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 18:1729 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 18:17‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 196 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sw:Mwana wa Mungu kozóngela

sikaya nsúka 09:0028 augústo 2012 à 09:00‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 174 baokté +62‎ r2.7.1) (bot ebakísí: th:พระบุตรพระเป็นเจ้า kozóngela

sikaya nsúka 11:4714 yúli 2012 à 11:47‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 112 baokté +18‎ bot ebakísí: la:Dei filius kozóngela

sikaya nsúka 01:243 yanwáli 2012 à 01:24‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 094 baokté +26‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ckb:کوڕی خودا kozóngela

sikaya nsúka 15:1615 augústo 2011 à 15:16‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 068 baokté +25‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ro:Fiul lui Dumnezeu kozóngela

sikaya nsúka 03:4924 máyí 2011 à 03:49‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 043 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ms:Anak Tuhan kozóngela
sikaya nsúka 03:1224 máyí 2011 à 03:12‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 025 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: id:Anak Allah kozóngela

sikaya nsúka 03:1121 mársi 2011 à 03:11‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 007 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sr:Sin Božji kozóngela
sikaya nsúka 00:1521 mársi 2011 à 00:15‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 989 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sh:Sin Božji kozóngela

sikaya nsúka 02:1121 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 02:11‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 971 baokté +42‎ r2.5.2) (bot ebakisí: ml:ദൈവപുത്രൻ; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 07:108 máyí 2010 à 07:10‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 929 baokté +21‎ bot ebakisí: fa:پسر خدا kozóngela

sikaya nsúka 22:1421 febwáli 2010 à 22:14‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 908 baokté +21‎ bot ebakisí: tl:Anak ng Diyos kozóngela

sikaya nsúka 00:256 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 00:25‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 887 baokté +24‎ bot ebakisí: nds:Gott sien Söhn kozóngela

sikaya nsúka 11:1530 apríli 2009 à 11:15‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 863 baokté +17‎ bot ebakisí: ja:神の子 kozóngela

sikaya nsúka 18:438 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 18:43‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 846 baokté +21‎ bot ebakisí: fi:Jumalan Poika kozóngela

sikaya nsúka 13:068 yanwáli 2008 à 13:06‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 825 baokté +20‎ robot Ajoute: fr:Fils de Dieu kozóngela

sikaya nsúka 03:5421 mársi 2007 à 03:54‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 805 baokté +19‎ robot Ajoute: de:Sohn Gottes kozóngela

sikaya nsúka 12:3431 yanwáli 2007 à 12:34‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 786 baokté +1‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 18:5614 yanwáli 2007 à 18:56‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 785 baokté +1‎ Nsango Malámu kozóngela
sikaya nsúka 18:5514 yanwáli 2007 à 18:55‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 784 baokté +85‎ Mpɔ̂ na Baklísto kozóngela
sikaya nsúka 17:1014 yanwáli 2007 à 17:10‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 699 baokté 0‎ Mwana ya Nzámbe moved to Mwǎna ya Nzámbe: Mwǎna kozóngela

sikaya nsúka 21:5912 yanwáli 2007 à 21:59‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ 699 baokté +699‎ (SBZ/EL) ortho laxe)

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Mwǎna_ya_Nzámbe»