Mokóló mwa mbóngwana mwa « Etúleli »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 16:528 mársi 2013 à 16:52‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 253 baokté −32‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q104363 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 20:347 mársi 2013 à 20:34‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 285 baokté −898‎ Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q104363 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 01:473 febwáli 2013 à 01:47‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 183 baokté +31‎ r2.7.3) (bot ebakísí: ba:Һандал һөйәк kozóngela

sikaya nsúka 12:1015 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 12:10‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 152 baokté +29‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ar:سندان (أداة) kozóngela

sikaya nsúka 13:1924 augústo 2012 à 13:19‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 123 baokté +13‎ r2.7.3) (bot ebakísí: jv:Paron kozóngela

sikaya nsúka 12:1611 augústo 2012 à 12:16‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 110 baokté +13‎ bot ebakísí: et:Alasi kozóngela

sikaya nsúka 20:0518 yúli 2012 à 20:05‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 097 baokté +16‎ r2.7.3) (bot ebakísí: af:Aambeeld kozóngela

sikaya nsúka 18:144 mársi 2012 à 18:14‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 081 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: uk:Ковадло kozóngela

sikaya nsúka 23:1821 febwáli 2012 à 23:18‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 059 baokté +15‎ r2.7.1) (bot ebakísí: cy:Eingion kozóngela

sikaya nsúka 21:2124 augústo 2011 à 21:21‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 044 baokté +14‎ r2.7.1) (bot ebakísí: sq:Kudhra kozóngela

sikaya nsúka 14:577 yúni 2011 à 14:57‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 030 baokté +18‎ r2.7.1) (bot ebakísí: fa:سندان kozóngela

sikaya nsúka 12:0027 mársi 2011 à 12:00‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 012 baokté +12‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: hu:Üllő (szerszám) kozóngela

sikaya nsúka 15:3026 mársi 2011 à 15:30‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 000 baokté +14‎ r2.7.1) (bot ebakísí: hu:Üllő kozóngela

sikaya nsúka 18:477 yúli 2010 à 18:47‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 986 baokté +17‎ bot ebakisí: lmo:Incüsen kozóngela

sikaya nsúka 01:1614 yúni 2010 à 01:16‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 969 baokté −27‎ bot elongólí: ar:سندان ebongolí: eu:Ingude kozóngela

sikaya nsúka 22:081 yúni 2010 à 22:08‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 996 baokté +18‎ bot ebakisí: ar:سندان kozóngela

sikaya nsúka 07:1816 apríli 2010 à 07:18‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 978 baokté +17‎ bot ebakisí: mr:ऐरण kozóngela

sikaya nsúka 14:529 mársi 2010 à 14:52‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 961 baokté +12‎ bot ebakisí: tr:Örs kozóngela

sikaya nsúka 06:333 dɛsɛ́mbɛ 2009 à 06:33‎ MastiBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 949 baokté +13‎ bot ebongolí: pl:Kowadło (narzędzie) kozóngela

sikaya nsúka 10:101 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 10:10‎ D'ohBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 936 baokté +14‎ bot ebakisí: zh:铁砧 kozóngela

sikaya nsúka 01:0918 augústo 2009 à 01:09‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 922 baokté +17‎ bot ebakisí: ro:Nicovală kozóngela

sikaya nsúka 02:337 yúli 2009 à 02:33‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 905 baokté +25‎ bot ebakisí: eu:Ingude (tresna); changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 23:0422 máyí 2009 à 23:04‎ Ptbotgourou ntembe bíteni ya mosálá‎ m 880 baokté +20‎ bot ebakisí: cv:Сунтал kozóngela

sikaya nsúka 23:418 máyí 2009 à 23:41‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 860 baokté +14‎ bot ebakisí: az:Zindan kozóngela

sikaya nsúka 11:2215 apríli 2009 à 11:22‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 846 baokté +16‎ bot ebakisí: bcl:Totopan kozóngela

sikaya nsúka 14:1425 febwáli 2009 à 14:14‎ Zorrobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 830 baokté +14‎ bot ebakisí: io:Amboso kozóngela

sikaya nsúka 01:2530 máyí 2008 à 01:25‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 816 baokté +38‎ bot ebakisí: ml:അടയിരുമ്പ് kozóngela

sikaya nsúka 13:522 apríli 2008 à 13:52‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 778 baokté +14‎ robot Ajoute: fi:Alasin kozóngela

sikaya nsúka 05:0427 febwáli 2008 à 05:04‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 764 baokté +15‎ robot Ajoute: is:Steðji kozóngela

sikaya nsúka 01:1712 yanwáli 2008 à 01:17‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 749 baokté +49‎ robot Ajoute: nds-nl:Ambeeld (gereedschap), sh:Nakovanj kozóngela

sikaya nsúka 19:062 novɛ́mbɛ 2007 à 19:06‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 700 baokté −20‎ robot Retire: ug:سەندەل kozóngela

sikaya nsúka 18:1010 augústo 2007 à 18:10‎ PipepBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 720 baokté +48‎ robot Ajoute: cs:Kovadlina, eo:Amboso, simple:Anvil kozóngela

sikaya nsúka 11:183 yúni 2007 à 11:18‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 672 baokté +29‎ robot Ajoute: it:Incudine (tecnologia) kozóngela

sikaya nsúka 16:3425 máyí 2007 à 16:34‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 643 baokté +15‎ robot Ajoute: ast:Xunque kozóngela

sikaya nsúka 03:0311 máyí 2007 à 03:03‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 628 baokté +29‎ robot Ajoute: ka:გრდემლი kozóngela

sikaya nsúka 15:5312 apríli 2007 à 15:53‎ 85.2.193.120 ntembe‎ 599 baokté +28‎ la:Incus (instrumentum) kozóngela

sikaya nsúka 23:032 febwáli 2007 à 23:03‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 571 baokté +13‎ robot Ajoute: sv:Städ kozóngela

sikaya nsúka 08:5620 yanwáli 2007 à 08:56‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 558 baokté +12‎ robot Modifie: no:Ambolt (verktøy) kozóngela

sikaya nsúka 10:146 yanwáli 2007 à 10:14‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 546 baokté +546‎ New page: thumb|Motúli asálí na nzóndó mpé etúleli '''Etúleli''' ezalí elɔ́kɔ enɛ́nɛ ya ebendé, o likoló na yangó motúli apɛ́saka loléngé esúsu n...

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Etúleli»