Wikipedia:Translate Interface
Cette page est en anglais. Si vou parlez le français, cette page est pour vous.
Propositions
kokoma- no === tɛ̂
- watch === kokengela / kosenzela / kobatela / kotala
- view === botali ?
- delete === kolongola / kosilisa /kolimwissa
- cancel === bobomi / bosilisi ?
- statistic === motuya ya bilɔkɔ / motuya ya bato ?
- user === akosalisako / asungaka ?
Translate the interface!
kokomaWe started to translate the interface from English to Lingála. Please help to translate. To translate, you can became an administrator or translate on this page, and an administrator will change the interface. Thank you very much. --Bombo 12:58, 15 septembere 2005 (UTC)
Retype password
Password
Nickname
Username
What links here
Related changes
Donations
Show preview
Show changes
This is a minor edit
Watch this page
Editing help
Summary
Random page
The password you entered is incorrect (or missing). Please try again.
Incorrect parameters to (.....)
This is a saved version of your watchlist.
Talk === Kosolola
To be allowed to create accounts in this Wiki you have to (...........) in and have the appropriate permissions.
Welcome, (....)! Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences.
You are not allowed to create an account
Wanted pages
Enter a username:
Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!
The user name you entered is already in use. Please choose a different name.
Your signature with timestamp
allready translated
kokomaA
kokoma| administrateur | Moyángeli |
| and | mpé |
| article | ekakoli |
| Zelle 5 | Zelle 6 |
B
kokomaC
kokoma| category | molɔngɔ |
| contributions | ntako |
D
kokoma| discussion | ntembe |
E
kokoma| Edit | kobalusa |
| error | mbéba |
G
kokoma| Go | kokɛndɛ |
H
kokoma| help | bosungi |
| hide | kobomba |
| history | likambo |
I
kokoma| images | elilingi |
| in other languages | na nkóta na yɔ̌ |
L
kokoma| Language | Lokótá |
| log in | kokɔtɔ |
| log out | kolongwa |
M
kokoma| main page | Lokásá ya liboso |
| messages | monɔkɔ |
| my contributions | ntako na ngáí |
| my talk | ntembe na ngáí |
| my watchlist | * na ngáí |
N
kokoma| new articles | ekakoli ya sika |
| new message | monɔkɔ ya sika |
| new page | ekakoli ya sika |
R
kokoma| real name | nkómbó ya sɔ̌lɔ́ |
S
kokoma| safe | kokósoli |
| search | boluki |
T
kokoma| talk | Kosolola |
U
kokoma| upload | kokumbisa |
W
kokoma| Watch this page | Kobáta lokásá óyo |
Y
kokoma| your text | nkomá na yɔ̌ |