« Joseph Kasa-Vubu » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Esengo (ntembe | bíteni ya mosálá)
Mokɔlɔ́tɔ 4 :
==Bomɔi bwa mòtò (En cours de traduction) ==
 
AbotamaAbotamá na [[Dizi]] pembeni ya [[Tshela]] na [[Mayombe]](Bas-Congo)., mokolo mwa ye mwa mbotamambotámá eyebanieyébani malamumalámu tetɛ́. Kozanga kowakozwa batisimo[[batísimo]] na mbotamambotámá esalakaesálaka 'te mokolo mwa ye mwa mbotamambotámá ekomama tetɛ́ na mikanda mya leta. engebeneEngɛ́bɛ́nɛ́ na maloba ma baninga ba ya ba kelasikelási mpempé bamumpebamumpɛ́ yaba lingombalingómbá yalya [[Scheut]] baye bayebakabayébaka ye lokolalokóla moyekolimoyékoli, mobumobú mwa mbotamambotámá mwaya ye mokoki kozala nzinganzinga ya mobumobú mwa 1914[[1915]], kasi na 1913 tetɛ́ engɛ́bɛ́nɛ́ engebene na makomi maye mazalimazalí kotalakotála bomoibomɔi bwa ye. MoyekoliMoyékoli na kelasikelási ya bongangabónganga NzambeNzámbe o [[Mbata-Kiela]], bamumpebamumpɛ́ bamonokobamɔnɔ́kɔ́ na lombango 'te ye azaliazalí na nsominsɔmi mingimíngi eye elongobani tetɛ́ na mosalamosálá mwa bongangabónganga nzambeNzámbe. BomoyebisiBomoyíbisáká 'te ekosengeleékosɛ́ngɛlɛ alanda kelasikelási ya bantobato bansobansɔ, mpempé akendekeakɛndɛ́kɛ́ kelasi (akotɔ́kɔ́) kelási ya bato bansobansɔ mpempé ayekolakiayékoláká makombomakambo matalimatáli bokanisi (philosophie).
Nsima ya bosilibosilisi kelasikelási ya ye, ye akomakaakómáká molakisi kasi amonokiamɔnɔ́kɔ́ 'te lifuta lya ye lokolalokóla molakisi ekokanaki sokosɔ́kɔ́ mokomokɛ́ tetɛ́ na kelasikelási iye ye akotokoakɔtɔ́kɔ́. AkotikaAkotíka mosalamosálá mwa molakisi, mpempé akendekeakɛndɛ́kɛ́ kosalakosála na *societelingómbá lya mombɔ́ngɔ ya mabayamabáyá eyeliye ebengamilibêngami AfriforAgrifor mpempé nsima ya kosalakosála na lingombalingómbá linalîná lya mobongo liye babengi Agrifor, akendeki kosalaasáláká lokolalokóla mosungi *comptable na mbulamatari ya kokolonikoloni na *departement eye etalietáli makambo ma mosolo. Ekomi ye na [[Léopoldville]]_nkombo_nkómbó ya kala ya [[kinsasakinsásá]], akozwa *infuence ya makanisi ndengendéngé na ndengendéngé ma lisangalisangá lya bato baye babengibabêngi [[kalakakaláka|bakalalabakaláka]] baye bautakabaútaka na bingumbabingúmba ndengendéngé na ndengendéngé ya ekoloekólo kongo.
Ye, ayebanakaayébanáká mingimíngi o miso mya bato lokolalokóla mokambi mwa lingombalingómbá lya politiki eyeliye ebengamiebêngami "Boyakani[[Boyókani bwa bakongo"]], na lokotalokóta la lifalanse[[lifalansé]] balibengibalibêngi "Alliance des Bakongo", [[ABAKO]] na bokusebokúsé.
 
Na mobumobú mwa 1958, akomakaakómaka bugumestre[[bugumési]] ya kominikomíni ya [[Dendale]] eye ekomaekóma kominilɛlɔ́ komíni [[Kasa-Vubu (komíni)|Kasa-Vubu]]
 
Na mobumobú 1969mwa 1965, mokomɔ̌kɔ́ wa basodabasɔ́dá waba ye na nkombonkómbó ya mobutuMobutu akobakola ya mpempé moyangeli wa ye ya yambo na kiti ya bokonzi na lolengeloléngé luye babengibabêngi na lifanselifalanse coup d'etat, mpempé Mobutu akokomaakokóma mokonzi wa ekoloekólo mpempé akopesaakopɛsɛ ndingisa 'te kasaKasa-vubu afandaafánda o ndakondáko waya ye lokolalokóla moto wa bolokobɔlɔ́kɔ mpempé abimaka tetɛ́. Bamozongisaka o mbokambóka wa ye na [[Boma]] o engumbaengúmba Bas-congo mpempé ndako eye azalakaazaláká kofandakofánda ekengelamakaekengelamáká butubútu mpempé moi mpompó na komopekisa kobima, Na mobumobú mwa 1969, azwaka bokonobokɔnɔ kasi lokolalokóla bamopekisakabamopekisáká kobima libandalibándá lya mbóka ya yě o Kisundi, yě akufáká na bozángi *soins (malako) ma mongángá.
ndako ya ye o Kisundi, ye akufaki na bozangi *soins malako ma monganga.
 
Kasa-vubu abalakaabaláká ....mpempé babotakaazaláká banatatá wa bǎna.....
 
==Mosala mwa politiki (En cours de traduction) ==