« Joseph Kasa-Vubu » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Mokɔlɔ́tɔ 16 :
==Mosala mwa politiki (En cours de traduction) ==
Ntango congo ezwaka bonsomi(lipanda)na mobu mwa 1960, Kasa-vubu aponomoki na *assembly ya sika ya congo lokola mokonzi ekolo mpe afandadaka na kiti ya bokonzi na mokolo mwa ntuku misato, sanza ya motoba, mobu mwa 1960.
Ntango eke nsima ya mbotama ya repubiliki ya sika, ekutanaki na mikakatano mingi, ngambo moko ezalaki mikakatano ya politiki mpe ngambo esusu, mikakatano na mapinga ma basoda mpe ngambo esusu bitumba ya bokaboli mboka na biteni. Na ntango ena kaka, mbulamatari ezalaki kotambwisama malamu te mpo na bozangi boyokani eye ezalaka na kati ya mokonzi-ekolo kasa-vubu mpe moyangeli wa ye wa yambo [[Patrice Lumumba]]. Tala [[Matata na Kongo nsima ya lipanda]].
Na mokolo mwa mitano sanza ya libwa, kasa-vubu alongoli Lumumba na kiti ya Moyangeli wa yambo kasi Lumumba aboyi kolongwa na kiti ya moyangeli wa yambo mpe asokoli 'te Kasa-Vubu alongoli kasa-Vubu na kiti ya bokonzi. Likambo liye lisalaki 'te misala mya mbulamatari ezalaki kotambola lisusu te mpe matata maye masukaka o mokolo mwa zomi na minei ntango komanda moko ya mapinga na nkombo ya joseph mobutu sese seko abotolaka bokonsi epai ya kasa-vubu mpe akangaka lumbumba na boloko. Lumumba apesemaka na maboko ma bakaboli ba nse ya engumba ya Katamba mpe basilaka komoboma.
Upon Congo's independence from Belgium, he was elected president by the Congo's new national assembly, taking office on June 30, 1960.
| |||