Lizóngeli ya 18 yanwáli 2013 à 05:31 kokoma Esengo (ntembe \| bíteni ya mosálá) 1 334 modifications Aucun résumé des modifications ← diff ya libosó		Dernière version du 8 mársi 2013 à 16:10 kokoma kozóngela Addbot (ntembe \| bíteni ya mosálá) 2 338 modifications m Bot: Migrating 34 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q209760 (translate me)
Mokɔlɔ́tɔ 2 : {{ndambo}} ~~[[af:Roer (skip)]]~~ ~~[[ar:دفة]]~~ ~~[[arc:ܣܘܟܢܐ]]~~ ~~[[ca:Timó]]~~ ~~[[cs:Kormidlo]]~~ ~~[[da:Ror]]~~ ~~[[de:Ruder]]~~ ~~[[en:Rudder]]~~ ~~[[es:Timón (dispositivo)]]~~ ~~[[eu:Lema]]~~ ~~[[fa:سکان]]~~ ~~[[fi:Peräsin]]~~ ~~[[fr:Gouvernail]]~~ ~~[[gl:Temón]]~~ ~~[[he:הגה כיוון]]~~ ~~[[hr:Kormilo]]~~ ~~[[hu:Oldalkormány]]~~ ~~[[id:Kemudi]]~~ ~~[[it:Timone]]~~ ~~[[ja:舵]]~~ ~~[[ko:방향키]]~~ ~~[[lv:Kuģa stūre]]~~ ~~[[ms:Kemudi]]~~ ~~[[nl:Roer (schip)]]~~ ~~[[no:Ror]]~~ ~~[[pl:Ster]]~~ ~~[[pt:Leme (navegação)]]~~ ~~[[ru:Судовой руль]]~~ ~~[[simple:Rudder]]~~ ~~[[sr:Kormilo]]~~ ~~[[sv:Roder]]~~ ~~[[tr:Dümen]]~~ ~~[[uk:Стерно]]~~ ~~[[zh:舵]]~~

« Moyíki » : différence entre les versions