Mokóló mwa mbóngwana mwa « Santu Yoakima »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 13:268 mársi 2013 à 13:26‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 323 baokté −650‎ Bot: Migrating 24 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q314700 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 10:3127 yúli 2012 à 10:31‎ YFdyh-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 973 baokté +15‎ r2.7.3) (bot ebakísí: vi:Gioakim kozóngela

sikaya nsúka 15:399 máyí 2012 à 15:39‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 958 baokté +35‎ bot ebakísí: it:Gioacchino (padre di Maria) kozóngela

sikaya nsúka 10:5014 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 10:50‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 923 baokté +4‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: ar:يهوياقيم kozóngela
sikaya nsúka 07:1714 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 07:17‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 919 baokté −2‎ bot ebóngólí: ar:يواقيم kozóngela
sikaya nsúka 04:0414 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 04:04‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 921 baokté +22‎ r2.6.4) (bot ebakísí: ar:يوياقيم kozóngela

sikaya nsúka 10:2610 augústo 2011 à 10:26‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 899 baokté −22‎ bot elongólí: el:Ιωακείμ (deleted) kozóngela

sikaya nsúka 11:576 augústo 2011 à 11:57‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 921 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: el:Ιωακείμ kozóngela

sikaya nsúka 15:2825 yúli 2011 à 15:28‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 899 baokté +17‎ r2.7.1+) (bot ebakísí: ko:요아킴 kozóngela

sikaya nsúka 10:1330 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 10:13‎ 195.28.224.59 ntembe‎ 882 baokté +94‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 10:1030 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 10:10‎ 195.28.224.59 ntembe‎ 788 baokté +109‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 06:5324 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 06:53‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 679 baokté +26‎ bot ebakisí: sv:Joakim, Marias far kozóngela

sikaya nsúka 21:3817 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 21:38‎ Mjbmrbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 653 baokté +36‎ r2.7.1) (bot ebakisí: fa:عمران (پدر مریم) kozóngela

sikaya nsúka 11:299 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 11:29‎ DirlBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 617 baokté +6‎ bot ebakisí: he:יואכים elongólí: sv:Joakim kozóngela

sikaya nsúka 09:0720 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 09:07‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 611 baokté −1‎ bot ebongolí: fr:Joachim (protévangile) kozóngela

sikaya nsúka 01:2115 yúli 2010 à 01:21‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 612 baokté +12‎ bot ebongolí: fr:Joachim (protoévangile); changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 10:118 yúli 2010 à 10:11‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 600 baokté +10‎ bot ebongolí: es:Joaquín (padre de María) kozóngela

sikaya nsúka 12:5019 máyí 2009 à 12:50‎ 195.28.224.59 ntembe‎ 590 baokté +20‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 08:243 mársi 2009 à 08:24‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 570 baokté +24‎ bot ebakisí: ro:Sfântul Ioachim kozóngela

sikaya nsúka 01:554 yanwáli 2009 à 01:55‎ Loveless ntembe bíteni ya mosálá‎ m 546 baokté +26‎ bot ebakisí: de:Joachim (Heiliger) kozóngela

sikaya nsúka 10:372 yanwáli 2009 à 10:37‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ m 520 baokté −71‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 10:362 yanwáli 2009 à 10:36‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ 591 baokté +591‎ Nouvelle page : thumb|Santu Anna, Fresko ya Farras '''Santu Yoakima''' azalakí tatá ya Maria ya Nazaleti. Category:Maria Category:Santu [[bpy:স...

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Santu_Yoakima»