Mokóló mwa mbóngwana mwa « Polo ya Tarsu »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 15:5222 sɛtɛ́mbɛ 2019 à 15:52‎ Holder ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 357 baokté −1‎ corr using AWB kozóngela

sikaya nsúka 21:2318 novɛ́mbɛ 2016 à 21:23‎ Apipo1907 ntembe bíteni ya mosálá‎ 3 358 baokté −9‎ Annulation des modifications 117212 de 82.146.221.46 (discussion) kozóngela
sikaya nsúka 11:0418 novɛ́mbɛ 2016 à 11:04‎ 82.146.221.46 ntembe‎ 3 367 baokté +9‎ Aucun résumé des modifications kozóngela Balise : Éditeur visuel

sikaya nsúka 10:1411 mársi 2013 à 10:14‎ Legobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 358 baokté −72‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 13:338 mársi 2013 à 13:33‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 430 baokté −2 358‎ Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 02:2418 febwáli 2013 à 02:24‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 788 baokté +14‎ bot ebakísí: ku:Pawlos kozóngela

sikaya nsúka 00:2921 yanwáli 2013 à 00:29‎ Rubinbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 774 baokté −1‎ r2.5.4) (Robot : modification de eu:Paulo Tartsokoa à eu:Paulo Tarsokoa kozóngela

sikaya nsúka 05:2125 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 05:21‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 775 baokté −3‎ r2.7.3) (Robot : modification de tl:Pablo ang Alagad à tl:Apostol Pablo kozóngela

sikaya nsúka 09:0421 novɛ́mbɛ 2012 à 09:04‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 778 baokté +25‎ bot ebakísí: ilo:Pablo ti Apostol kozóngela

sikaya nsúka 11:1624 ɔkɔtɔ́bɛ 2012 à 11:16‎ Justincheng12345-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 753 baokté +9‎ r2.7.3) (bot ebóngólí: zh:保罗 (使徒) kozóngela

sikaya nsúka 10:3113 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 10:31‎ TjBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 744 baokté +25‎ r2.7.2) (bot ebakísí: bar:Paulus vo Tarsus kozóngela

sikaya nsúka 13:3718 augústo 2012 à 13:37‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 719 baokté +16‎ bot ebakísí: wa:Sint På kozóngela

sikaya nsúka 11:0414 yúli 2012 à 11:04‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 703 baokté +16‎ r2.7.2+) (bot ebakísí: ur:پولس kozóngela

sikaya nsúka 07:474 yúli 2012 à 07:47‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 687 baokté +25‎ r2.7.2) (bot ebakísí: lb:Paulus vun Tarsus kozóngela

sikaya nsúka 07:0516 apríli 2012 à 07:05‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 662 baokté −1‎ r2.7.2+) (bot ebóngólí: vi:Sứ đồ Phaolô kozóngela

sikaya nsúka 07:0215 apríli 2012 à 07:02‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 663 baokté 0‎ r2.7.2) (bot ebóngólí: rue:Павло (апостол) kozóngela

sikaya nsúka 05:2312 yanwáli 2012 à 05:23‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 663 baokté +36‎ r2.6.4) (bot ebakísí: ckb:پۆڵسی تەڕسووسی kozóngela

sikaya nsúka 13:464 yanwáli 2012 à 13:46‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 627 baokté +6‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: eu:Paulo Tartsokoa kozóngela

sikaya nsúka 16:1325 novɛ́mbɛ 2011 à 16:13‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 621 baokté +6‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: jv:Paulus saka Tarsus kozóngela

sikaya nsúka 19:4616 novɛ́mbɛ 2011 à 19:46‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 615 baokté +27‎ r2.7.1) (bot ebakísí: yi:שאול התרסי kozóngela

sikaya nsúka 03:3817 augústo 2011 à 03:38‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 588 baokté −6‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: th:เปาโลอัครทูต kozóngela

sikaya nsúka 09:1410 augústo 2011 à 09:14‎ SilvonenBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 594 baokté +3‎ r2.5.4) (bot ebóngólí: my:စိန့်ပေါလ် kozóngela

sikaya nsúka 19:2329 yúli 2011 à 19:23‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 591 baokté +20‎ r2.7.1) (bot ebakísí: jv:Santo Paulus kozóngela

sikaya nsúka 03:2126 yúli 2011 à 03:21‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 571 baokté +3‎ r2.7.2) (bot ebóngólí: sh:Pavle iz Tarsa; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 21:5824 máyí 2011 à 21:58‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 568 baokté +1‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: zh-min-nan:Pó-lô kozóngela

sikaya nsúka 00:3014 máyí 2011 à 00:30‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 567 baokté +24‎ r2.7.1) (bot ebakísí: rm:Paulus da Tarsus kozóngela

sikaya nsúka 12:0321 apríli 2011 à 12:03‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 543 baokté +5‎ →‎Tálá mpé kozóngela

sikaya nsúka 11:2018 apríli 2011 à 11:20‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 538 baokté +18‎ →‎Babúku kozóngela

sikaya nsúka 15:2421 mársi 2011 à 15:24‎ KamikazeBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 520 baokté +2‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: sh:Apostol Pavle kozóngela

sikaya nsúka 08:4528 yanwáli 2011 à 08:45‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 518 baokté +36‎ r2.6.4) (bot ebakísí: rue:Павел (апостол) kozóngela

sikaya nsúka 05:2025 yanwáli 2011 à 05:20‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 482 baokté +20‎ r2.7.1) (bot ebakísí: am:ጳውሎስ kozóngela

sikaya nsúka 12:1721 yanwáli 2011 à 12:17‎ Mjbmrbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 462 baokté +25‎ r2.7.1) (bot ebakísí: rw:Mutagatifu Pawulo kozóngela

sikaya nsúka 09:4113 yanwáli 2011 à 09:41‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 437 baokté −3‎ r2.5.2) (bot ebóngólí: mn:Паул; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 10:2730 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 10:27‎ 195.28.224.59 ntembe‎ 5 440 baokté −39‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 20:2828 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 20:28‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 479 baokté +39‎ bot ebakisí: be-x-old:Апостал Павал kozóngela

sikaya nsúka 14:2624 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 14:26‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 440 baokté +2‎ bot ebongolí: en:Paul the Apostle kozóngela

sikaya nsúka 14:2718 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 14:27‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 438 baokté +23‎ bot ebakisí: pms:Pàul ëd Tars kozóngela

sikaya nsúka 08:0111 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 08:01‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 415 baokté +25‎ bot ebongolí: ka:პავლე მოციქული kozóngela

sikaya nsúka 17:205 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 17:20‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 390 baokté +30‎ bot ebakisí: mr:सेंट पॉल kozóngela

sikaya nsúka 13:3721 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 13:37‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 360 baokté +25‎ bot ebakisí: af:Paulus van Tarsus kozóngela

sikaya nsúka 02:4330 augústo 2010 à 02:43‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 335 baokté +15‎ bot ebakisí: pnb:پال kozóngela

sikaya nsúka 15:0729 yúli 2010 à 15:07‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 320 baokté +21‎ bot ebakisí: qu:Apustul Pawlu kozóngela

sikaya nsúka 07:3016 yúni 2010 à 07:30‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 299 baokté +20‎ bot ebongolí: ta:பவுல் (திருத்தூதர்) kozóngela

sikaya nsúka 10:4114 yúni 2010 à 10:41‎ JhsBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 279 baokté −10‎ bot ebongolí: da:Paulus kozóngela

sikaya nsúka 23:3112 yúni 2010 à 23:31‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 289 baokté +35‎ bot ebakisí: my:ရှင်ပေါလု kozóngela

sikaya nsúka 07:106 máyí 2010 à 07:10‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 254 baokté +6‎ bot ebongolí: th:พอลแห่งทาร์ซัส kozóngela

sikaya nsúka 00:121 máyí 2010 à 00:12‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 248 baokté +22‎ bot ebakisí: sc:Paolo di Tarso kozóngela

sikaya nsúka 04:295 apríli 2010 à 04:29‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 226 baokté +14‎ bot ebakisí: la:Paulus kozóngela

sikaya nsúka 19:093 mársi 2010 à 19:09‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 212 baokté +1‎ bot ebongolí: an:Sant Pavlo kozóngela

sikaya nsúka 12:0828 febwáli 2010 à 12:08‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 211 baokté −14‎ bot elongólí: la:Paulus kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Polo_ya_Tarsu»