Mokóló mwa mbóngwana mwa « Pápa Yoane Polo II »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 20:375 febwáli 2018 à 20:37‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 017 baokté +310‎ Annulation des modifications 118250 de 92.103.161.210 (discussion) kozóngela Balise : Annulation
sikaya nsúka 14:545 febwáli 2018 à 14:54‎ 92.103.161.210 ntembe‎ 707 baokté −310‎ Aucun résumé des modifications kozóngela Balise : Éditeur visuel

sikaya nsúka 13:3312 yúni 2016 à 13:33‎ Esáliseli-Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 017 baokté −16‎ Robot : Remplacement de la catégorie Akúfí na 2005 par Liwá na 2005 kozóngela
sikaya nsúka 10:2612 yúni 2016 à 10:26‎ Esáliseli-Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 033 baokté −14‎ Robot : Remplacement de la catégorie Abótami na 1920 par Mbótama na 1920 kozóngela

sikaya nsúka 21:5719 máyí 2014 à 21:57‎ Onuphriate ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 047 baokté +68‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 08:2625 apríli 2014 à 08:26‎ Onuphriate ntembe bíteni ya mosálá‎ 979 baokté +213‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 13:3418 mársi 2013 à 13:34‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ m 766 baokté −3‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 10:1511 mársi 2013 à 10:15‎ Legobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 769 baokté −76‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q989 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 10:2510 mársi 2013 à 10:25‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 845 baokté −26‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q989 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 13:088 mársi 2013 à 13:08‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 871 baokté −3 300‎ Bot: Migrating 108 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q989 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 09:2415 febwáli 2013 à 09:24‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 171 baokté −1‎ r2.7.3) (Robot : modification de ku:Papa Yûhena Paulûs II à ku:Papa Yûhena Pawlos II kozóngela

sikaya nsúka 22:214 febwáli 2013 à 22:21‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 172 baokté +22‎ bot ebakísí: uz:Ioann Pavel II kozóngela

sikaya nsúka 23:3715 yanwáli 2013 à 23:37‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 150 baokté 0‎ r2.7.2+) (Robot : modification de fy:Johannes Paulus II à fy:Jehannes Paulus II kozóngela
sikaya nsúka 03:0415 yanwáli 2013 à 03:04‎ Rubinbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 150 baokté +5‎ r2.5.4) (Robot : modification de tl:Juan Pablo II à tl:Papa Juan Pablo II kozóngela

sikaya nsúka 14:5926 novɛ́mbɛ 2012 à 14:59‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 145 baokté −31‎ r2.7.2+) (Robot : modification de ml:ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ à ml:ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ kozóngela

sikaya nsúka 12:4917 novɛ́mbɛ 2012 à 12:49‎ GhalyBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 176 baokté +41‎ r2.7.2) (bot ebakísí: arz:يوحنا بولس التانى kozóngela

sikaya nsúka 13:4116 ɔkɔtɔ́bɛ 2012 à 13:41‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 135 baokté −6‎ r2.7.2+) (bot ebóngólí: zh:若望·保祿二世 kozóngela

sikaya nsúka 15:5717 febwáli 2012 à 15:57‎ Ripchip Bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 141 baokté +6‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: zh:真福若望·保祿二世 kozóngela

sikaya nsúka 01:3615 yanwáli 2012 à 01:36‎ CarsracBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 135 baokté −37‎ r2.6.4) (bot elongólí: hi:पोप जॉन पॉल kozóngela

sikaya nsúka 18:0310 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 18:03‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 172 baokté +26‎ r2.7.1) (bot ebakísí: bar:Johannes Paul II. kozóngela

sikaya nsúka 23:303 novɛ́mbɛ 2011 à 23:30‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 146 baokté +1‎ r2.7.2) (bot ebóngólí: ku:Papa Yûhena Paulûs II kozóngela

sikaya nsúka 11:1031 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 11:10‎ HRoestBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 145 baokté +37‎ r2.6.5) (bot ebakísí: hi:पोप जॉन पॉल kozóngela

sikaya nsúka 16:4526 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 16:45‎ Sz-iwbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 108 baokté −37‎ r2.4.3) (bot elongólí: hi:पोप जॉन पॉल kozóngela

sikaya nsúka 09:5623 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 09:56‎ FoxBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 145 baokté −5‎ r2.7.2) (bot ebóngólí: tr:II. Ioannes Paulus kozóngela

sikaya nsúka 01:0717 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 01:07‎ HRoestBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 150 baokté +37‎ r2.6.5) (bot ebakísí: hi:पोप जॉन पॉल kozóngela

sikaya nsúka 18:2516 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 18:25‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 113 baokté +34‎ r2.7.2) (bot ebakísí: mzn:پاپ ژان پل دوم kozóngela

sikaya nsúka 17:1226 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 17:12‎ KamikazeBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 079 baokté 0‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: ka:იოანე პავლე II kozóngela

sikaya nsúka 03:3127 augústo 2011 à 03:31‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 079 baokté +5‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: tr:Papa II. Ioannes Paulus kozóngela

sikaya nsúka 04:5314 máyí 2011 à 04:53‎ KamikazeBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 074 baokté −6‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: zh:若望·保祿二世 kozóngela

sikaya nsúka 16:185 máyí 2011 à 16:18‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 080 baokté +16‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: ta:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர் kozóngela

sikaya nsúka 20:163 máyí 2011 à 20:16‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 064 baokté +21‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ay:Juan Pawlu II kozóngela

sikaya nsúka 08:582 máyí 2011 à 08:58‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 043 baokté +6‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: zh:真福若望·保祿二世 kozóngela

sikaya nsúka 16:391 máyí 2011 à 16:39‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 037 baokté +30‎ r2.7.1) (bot ebakísí: it:Papa Giovanni Paolo II kozóngela
sikaya nsúka 16:171 máyí 2011 à 16:17‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 007 baokté −36‎ r2.7.1) (bot elongólí: it:Beato Papa Giovanni Paolo II kozóngela
sikaya nsúka 15:231 máyí 2011 à 15:23‎ Sibode1 ntembe bíteni ya mosálá‎ 4 043 baokté 0‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 14:501 máyí 2011 à 14:50‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 043 baokté +6‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: it:Beato Papa Giovanni Paolo II kozóngela

sikaya nsúka 18:5630 apríli 2011 à 18:56‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 037 baokté +27‎ r2.7.1) (bot ebakísí: bcl:Papa Juan Pablo II kozóngela

sikaya nsúka 18:4117 apríli 2011 à 18:41‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 010 baokté +31‎ r2.7.1) (bot ebakísí: nap:Papa Giovanni Paolo II kozóngela

sikaya nsúka 07:5414 mársi 2011 à 07:54‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 979 baokté −1‎ r2.6.4) (bot ebóngólí: be:Ян Павел II, Папа Рымскі kozóngela

sikaya nsúka 05:166 febwáli 2011 à 05:16‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 980 baokté +81‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ml:ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ kozóngela

sikaya nsúka 02:2727 yanwáli 2011 à 02:27‎ Movses-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 899 baokté +2‎ r2.6.2) (bot ebóngólí: arc:ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ kozóngela

sikaya nsúka 06:4528 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 06:45‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 897 baokté +2‎ r2.5.2) (bot ebóngólí: ku:Papa Yûhana Paulê II kozóngela

sikaya nsúka 17:569 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 17:56‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 895 baokté 0‎ r2.6.4) (bot ebongolí: an:Chuan-Pavlo II kozóngela

sikaya nsúka 04:1330 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 04:13‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 895 baokté 0‎ bot ebongolí: mn:II Иоанн Павел kozóngela

sikaya nsúka 05:3718 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 05:37‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 895 baokté +26‎ bot ebakisí: gd:Pàpa Iain Pòl II kozóngela

sikaya nsúka 14:5223 augústo 2010 à 14:52‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 869 baokté +5‎ bot ebongolí: mt:Papa Ġwanni Pawlu II kozóngela

sikaya nsúka 14:5322 augústo 2010 à 14:53‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 864 baokté −8‎ bot ebongolí: mk:Јован Павле II kozóngela

sikaya nsúka 03:5510 augústo 2010 à 03:55‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 872 baokté +24‎ bot ebakisí: mt:Ġwanni Pawlu II kozóngela

sikaya nsúka 20:3319 máyí 2010 à 20:33‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 848 baokté +41‎ bot ebakisí: yo:Pópù Jòhánù Páúlù Èkejì kozóngela

sikaya nsúka 11:256 máyí 2010 à 11:25‎ Idioma-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 807 baokté +33‎ bot ebakisí: sah:Иоанн Павел II kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Pápa_Yoane_Polo_II»