Mokóló mwa mbóngwana mwa « Nzɔ́tɔ »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 05:4014 yúni 2016 à 05:40‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ 333 baokté +62‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 00:008 mársi 2013 à 00:00‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 271 baokté −2 309‎ Bot: Migrating 102 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8928 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 07:044 febwáli 2013 à 07:04‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 580 baokté +20‎ r2.7.3) (bot ebakísí: tl:Konstelasyon kozóngela

sikaya nsúka 03:413 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 03:41‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 560 baokté +26‎ bot ebakísí: pnb:تارہ چرمٹ kozóngela

sikaya nsúka 18:329 novɛ́mbɛ 2012 à 18:32‎ LaaknorBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 534 baokté +19‎ r2.7.3rc2) (bot ebakísí: se:Nástegovva kozóngela

sikaya nsúka 17:3923 augústo 2012 à 17:39‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 515 baokté −1‎ r2.7.2+) (bot ebóngólí: wa:Stoelreye kozóngela

sikaya nsúka 17:038 augústo 2012 à 17:03‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 516 baokté +30‎ r2.7.1) (bot ebakísí: mzn:فلکی صورتون kozóngela

sikaya nsúka 13:3815 yúli 2012 à 13:38‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 486 baokté +15‎ r2.7.2) (bot ebakísí: gn:Mbyjaty kozóngela

sikaya nsúka 07:3010 yúli 2012 à 07:30‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 471 baokté +41‎ r2.7.3) (bot ebakísí: kn:ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ kozóngela

sikaya nsúka 21:0719 yúni 2012 à 21:07‎ Gerakibot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 430 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: uz:Yulduz turkumi kozóngela

sikaya nsúka 10:0216 febwáli 2012 à 10:02‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 408 baokté 0‎ r2.6.5) (bot ebóngólí: be:Сузор'е kozóngela

sikaya nsúka 19:2915 febwáli 2012 à 19:29‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 408 baokté +29‎ r2.7.1) (bot ebakísí: be-x-old:Сузор’е kozóngela

sikaya nsúka 12:1124 yanwáli 2012 à 12:11‎ Vagobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 379 baokté +49‎ r2.7.2) (bot ebakísí: ky:Жылдыздар чогулмалары kozóngela

sikaya nsúka 16:0613 yanwáli 2012 à 16:06‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 330 baokté +44‎ r2.7.1) (bot ebakísí: hy:Համաստեղություններ kozóngela

sikaya nsúka 04:5321 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 04:53‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 286 baokté +21‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ia:Constellation kozóngela

sikaya nsúka 00:135 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 00:13‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 265 baokté +21‎ r2.7.2) (bot ebakísí: su:Rasi Béntang kozóngela

sikaya nsúka 18:2028 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 18:20‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 244 baokté +16‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ku:Komstêr kozóngela

sikaya nsúka 16:2726 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 16:27‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 228 baokté +32‎ r2.7.1) (bot ebakísí: os:Стъалыгуппар kozóngela

sikaya nsúka 17:066 sɛtɛ́mbɛ 2011 à 17:06‎ FoxBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 196 baokté +35‎ bot ebakísí: ne:तारामण्डल kozóngela

sikaya nsúka 12:3720 yúli 2011 à 12:37‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 161 baokté −57‎ bot elongólí: kn:ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ (Constellation) (missing) kozóngela

sikaya nsúka 10:5212 yúli 2011 à 10:52‎ Manubot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 218 baokté −18‎ bot ebóngólí: is:Stjörnumerki kozóngela

sikaya nsúka 03:3611 yúli 2011 à 03:36‎ Sz-iwbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 236 baokté +21‎ r2.7.1+) (bot ebakísí: war:Constelasyon kozóngela

sikaya nsúka 09:1631 máyí 2011 à 09:16‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 215 baokté +39‎ r2.7.1) (bot ebakísí: is:Stjörnumerki (stjörnufræði) kozóngela

sikaya nsúka 11:5725 máyí 2011 à 11:57‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 176 baokté +24‎ r2.7.1) (bot ebakísí: zh-classical:星座 kozóngela

sikaya nsúka 13:5915 máyí 2011 à 13:59‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 152 baokté +32‎ r2.7.1) (bot ebakísí: hi:तारामंडल kozóngela

sikaya nsúka 01:1720 mársi 2011 à 01:17‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 120 baokté +10‎ bot ebóngólí: la:Constellatio; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 13:5829 yanwáli 2011 à 13:58‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 110 baokté +26‎ r2.7.1) (bot ebakísí: tt:Йолдызлык kozóngela

sikaya nsúka 10:0323 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 10:03‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 084 baokté +57‎ r2.5.2) (bot ebakisí: kn:ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ (Constellation) kozóngela

sikaya nsúka 08:2816 yúni 2010 à 08:28‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 027 baokté +20‎ bot ebakisí: ht:Konstelasyon kozóngela

sikaya nsúka 03:3313 yúni 2010 à 03:33‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 007 baokté +21‎ bot ebakisí: ga:Réaltbhuíon kozóngela

sikaya nsúka 18:401 yúni 2010 à 18:40‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 986 baokté 0‎ bot ebongolí: ro:Constelație kozóngela

sikaya nsúka 10:1016 máyí 2010 à 10:10‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 986 baokté +18‎ bot ebakisí: bar:Steanbuid kozóngela

sikaya nsúka 05:0620 mársi 2010 à 05:06‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 968 baokté +18‎ bot ebakisí: li:Starebeeld kozóngela

sikaya nsúka 12:143 novɛ́mbɛ 2009 à 12:14‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 950 baokté +44‎ bot ebakisí: sah:Сулустар бөлөхтөрө kozóngela

sikaya nsúka 08:1430 sɛtɛ́mbɛ 2009 à 08:14‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 906 baokté +22‎ bot ebakisí: nah:Miaccītlalli kozóngela

sikaya nsúka 15:2811 augústo 2009 à 15:28‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 884 baokté +20‎ bot ebakisí: jv:Rasi lintang kozóngela

sikaya nsúka 05:5922 mársi 2009 à 05:59‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 864 baokté +21‎ bot ebakisí: be:Сузор'і kozóngela

sikaya nsúka 16:566 febwáli 2009 à 16:56‎ Nallimbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 843 baokté +13‎ bot ebakisí: ms:Buruj kozóngela

sikaya nsúka 05:334 yanwáli 2009 à 05:33‎ Zorrobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 830 baokté +50‎ bot ebakisí: mk:Соѕвездие, sr:Сазвежђе kozóngela

sikaya nsúka 13:3424 novɛ́mbɛ 2008 à 13:34‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 780 baokté +48‎ bot ebakisí: nds:Steernbild, ur:مجمع النجوم kozóngela

sikaya nsúka 18:5010 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 18:50‎ Robbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 732 baokté +8‎ bot ebakisí: fy:Stjerrebyld ebongolí: ar:كوكبة kozóngela

sikaya nsúka 18:4511 febwáli 2008 à 18:45‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 724 baokté +16‎ robot Ajoute: tg:Бурҷ kozóngela

sikaya nsúka 17:378 yanwáli 2008 à 17:37‎ PipepBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 708 baokté +22‎ robot Ajoute: mt:Kostellazzjoni kozóngela

sikaya nsúka 09:587 yanwáli 2008 à 09:58‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 686 baokté +13‎ robot Ajoute: az:Bürc kozóngela

sikaya nsúka 20:5924 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 20:59‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 673 baokté −3‎ robot Modifie: ml:നക്ഷത്രരാശി kozóngela

sikaya nsúka 16:1110 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 16:11‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 676 baokté +21‎ robot Ajoute: oc:Constellacion kozóngela

sikaya nsúka 13:1715 novɛ́mbɛ 2007 à 13:17‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 655 baokté +11‎ robot Modifie: ar:أبراج فلكية kozóngela

sikaya nsúka 22:021 novɛ́mbɛ 2007 à 22:02‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 644 baokté +26‎ robot Ajoute: cv:Çăлтăрлăх kozóngela

sikaya nsúka 20:4825 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 20:48‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 618 baokté +35‎ robot Ajoute: bn:তারামণ্ডল kozóngela

sikaya nsúka 12:4929 sɛtɛ́mbɛ 2007 à 12:49‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 583 baokté −10‎ robot Modifie: ml:നക്ഷത്രരാശി‍ kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Nzɔ́tɔ»