Mokóló mwa mbóngwana mwa « Nzémbo (búku) »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 01:128 febwáli 2024 à 01:12‎ InternetArchiveBot ntembe bíteni ya mosálá‎ 987 baokté +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 kozóngela

sikaya nsúka 08:205 ɔkɔtɔ́bɛ 2016 à 08:20‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 944 baokté −63‎ wikidata interwiki kozóngela

sikaya nsúka 08:0417 yúni 2013 à 08:04‎ Schekinov Alexey Victorovich ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 007 baokté +24‎ →‎Tála mpé kozóngela

sikaya nsúka 19:357 mársi 2013 à 19:35‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 983 baokté −1 412‎ Bot: Migrating 72 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41064 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 16:131 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 16:13‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 395 baokté +23‎ r2.7.3) (bot ebakísí: eu:Salmoen liburua kozóngela

sikaya nsúka 10:0719 ɔkɔtɔ́bɛ 2012 à 10:07‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 372 baokté +120‎ r2.7.2) (bot ebakísí: ml, uz, vep, vi kozóngela

sikaya nsúka 18:002 yanwáli 2012 à 18:00‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 252 baokté +11‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: uk:Книга Псалмів kozóngela

sikaya nsúka 10:1225 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 10:12‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 241 baokté +14‎ r2.7.1) (bot ebakísí: az:Zəbur kozóngela

sikaya nsúka 13:5419 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 13:54‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 227 baokté +20‎ r2.7.1) (bot ebakísí: hy:Սաղմոս kozóngela

sikaya nsúka 21:005 novɛ́mbɛ 2011 à 21:00‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 207 baokté +15‎ r2.7.1) (bot ebakísí: vls:Psalmn kozóngela

sikaya nsúka 05:5625 augústo 2011 à 05:56‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 192 baokté +35‎ r2.7.1) (bot ebakísí: hi:भजनसंहिता kozóngela

sikaya nsúka 18:4618 yúli 2011 à 18:46‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 157 baokté +26‎ r2.7.2) (bot ebakísí: bar:Buach der Psalmen kozóngela

sikaya nsúka 07:327 apríli 2011 à 07:32‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 131 baokté −14‎ r2.5.5) (bot elongólí: rw:Zaburi kozóngela

sikaya nsúka 16:346 apríli 2011 à 16:34‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 145 baokté +17‎ r2.5.5) (bot ebakísí: bs:Zebur ebóngólí: ru:Псалтирь kozóngela

sikaya nsúka 21:0129 yanwáli 2011 à 21:01‎ Mjbmrbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 128 baokté +14‎ r2.7.1) (bot ebakísí: rw:Zaburi kozóngela

sikaya nsúka 10:3510 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 10:35‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 114 baokté +19‎ r2.5.2) (bot ebakisí: lbe:Забур kozóngela

sikaya nsúka 12:175 novɛ́mbɛ 2010 à 12:17‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 095 baokté −50‎ bot elongólí: ml:സങ്കീർത്തനങ്ങൾ kozóngela

sikaya nsúka 15:052 novɛ́mbɛ 2010 à 15:05‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 145 baokté +14‎ bot ebakisí: ro:Psalmi kozóngela

sikaya nsúka 19:0431 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 19:04‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 131 baokté +14‎ bot ebakisí: an:Salmos kozóngela

sikaya nsúka 02:2817 ɔkɔtɔ́bɛ 2010 à 02:28‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 117 baokté +65‎ bot ebakisí: ta:திருப்பாடல்கள் (நூல்) kozóngela

sikaya nsúka 08:5115 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 08:51‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 052 baokté +18‎ bot ebakisí: ceb:Mga Salmo kozóngela

sikaya nsúka 08:235 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 08:23‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 034 baokté +21‎ bot ebakisí: arc:ܡܙܡܘܪܐ kozóngela

sikaya nsúka 23:194 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 23:19‎ LaaknorBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 013 baokté +37‎ bot ebakisí: is:Sálmarnir, qu:Salmukuna ebongolí: hu:A zsoltárok könyve kozóngela

sikaya nsúka 15:2316 máyí 2010 à 15:23‎ Gerakibot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 976 baokté +14‎ bot ebakisí: lv:Psalmi kozóngela

sikaya nsúka 09:4629 mársi 2010 à 09:46‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 962 baokté +25‎ bot ebakisí: ca:Llibre dels Salms kozóngela

sikaya nsúka 23:599 mársi 2010 à 23:59‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 937 baokté +41‎ bot ebakisí: ga:Leabhar na Salm; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 21:5815 febwáli 2010 à 21:58‎ Jotterbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 896 baokté −9‎ bot ebongolí: es:Libro de los Salmos kozóngela

sikaya nsúka 12:508 febwáli 2010 à 12:50‎ Jotterbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 905 baokté −12‎ bot ebongolí: ml:സങ്കീർത്തനങ്ങൾ kozóngela

sikaya nsúka 07:3511 novɛ́mbɛ 2009 à 07:35‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 917 baokté +9‎ bot ebongolí: es:Libro de los Salmos de David kozóngela

sikaya nsúka 17:3222 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 17:32‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 908 baokté +20‎ bot ebakisí: yo:Ìwé Psalmu kozóngela

sikaya nsúka 17:525 sɛtɛ́mbɛ 2009 à 17:52‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 888 baokté +22‎ bot ebakisí: cy:Llyfr y Salmau kozóngela

sikaya nsúka 20:431 augústo 2009 à 20:43‎ Idioma-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 866 baokté +2‎ bot ebongolí: lt:Psalmynas kozóngela

sikaya nsúka 10:042 yúni 2009 à 10:04‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 864 baokté +30‎ bot ebakisí: es:Libro de los salmos ebongolí: hu:Zsoltárok könyve, yi:תהילים kozóngela

sikaya nsúka 10:3313 máyí 2009 à 10:33‎ CarsracBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 834 baokté +19‎ bot ebakisí: hr, nds, sn elongólí: es ebongolí: fa, pt kozóngela

sikaya nsúka 04:0423 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 04:04‎ 62.148.36.10 ntembe‎ 1 815 baokté +14‎ bot ebakisí: sh:Psalmi kozóngela

sikaya nsúka 17:542 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 17:54‎ Idioma-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 801 baokté +15‎ bot ebakisí: lt:Psalmė kozóngela

sikaya nsúka 03:2022 augústo 2008 à 03:20‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 786 baokté +17‎ bot ebakisí: tl:Mga Salmo kozóngela

sikaya nsúka 21:1218 yúni 2008 à 21:12‎ 213.103.146.193 ntembe‎ 1 769 baokté +1‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 16:2011 yúni 2008 à 16:20‎ StigBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 768 baokté +13‎ bot ebakisí: tr:Zebur kozóngela

sikaya nsúka 18:168 máyí 2008 à 18:16‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 755 baokté +15‎ bot ebongolí: es:Libro de los Salmos, he:תהילים kozóngela

sikaya nsúka 13:0626 apríli 2008 à 13:06‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 740 baokté −2‎ bot ebongolí: he:תהלים kozóngela

sikaya nsúka 04:2410 mársi 2008 à 04:24‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 742 baokté +140‎ robot Ajoute: be, el, fa, gl, sco, simple, wa kozóngela

sikaya nsúka 17:5915 sɛtɛ́mbɛ 2007 à 17:59‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 602 baokté +256‎ robot Ajoute: af, ar, bg, da, hu, ku, ml, sq, uk, yi Modifie: de, id, sl kozóngela

sikaya nsúka 09:3826 mársi 2007 à 09:38‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 346 baokté +22‎ →‎Tála mpé kozóngela

sikaya nsúka 14:4610 yanwáli 2007 à 14:46‎ Bombo Bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 324 baokté +1‎ ortho kozóngela

sikaya nsúka 18:133 yanwáli 2007 à 18:13‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 323 baokté 0‎ Nzembo moved to Nzémbo (búku) kozóngela
sikaya nsúka 18:113 yanwáli 2007 à 18:11‎ Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 323 baokté −51‎ →‎Nkásá o libándá kozóngela

sikaya nsúka 11:1531 augústo 2006 à 11:15‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 374 baokté −6‎ typo kozóngela
sikaya nsúka 11:1031 augústo 2006 à 11:10‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 380 baokté +23‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 11:0131 augústo 2006 à 11:01‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 357 baokté +449‎ interwiki kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Nzémbo_(búku)»