Mokóló mwa mbóngwana mwa « La Congolaise »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 00:3829 dɛsɛ́mbɛ 2023 à 00:38‎ InternetArchiveBot ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 777 baokté +26‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 kozóngela

sikaya nsúka 10:1111 mársi 2013 à 10:11‎ Legobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 751 baokté −49‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q320708 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 00:048 mársi 2013 à 00:04‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 800 baokté −741‎ Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q320708 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 00:1920 yanwáli 2013 à 00:19‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 541 baokté +21‎ r2.7.3) (Robot : modification de uk:Гімн Конго à uk:Гімн Республіки Конго kozóngela

sikaya nsúka 05:417 mársi 2011 à 05:41‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 520 baokté +54‎ r2.4.6) (bot ebakísí: be-x-old:Гімн Рэспублікі Конга kozóngela

sikaya nsúka 13:2230 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 13:22‎ 195.28.224.59 ntembe‎ 2 466 baokté +29‎ →‎Références : kg kozóngela

sikaya nsúka 22:4420 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 22:44‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 437 baokté +53‎ r2.5.2) (bot ebakisí: he:המנון הרפובליקה של קונגו kozóngela

sikaya nsúka 10:3121 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 10:31‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 384 baokté +48‎ bot ebakisí: be:Гімн Рэспублікі Конга kozóngela

sikaya nsúka 05:3513 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 05:35‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 336 baokté −3‎ bot ebongolí: th:ลากงกอแลซ kozóngela

sikaya nsúka 13:2517 yúli 2010 à 13:25‎ MystBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 339 baokté +23‎ bot ebakisí: ja:コンゴの歌 kozóngela

sikaya nsúka 09:389 yúli 2010 à 09:38‎ Dinamik-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 316 baokté +21‎ bot ebakisí: yo:La Congolaise kozóngela

sikaya nsúka 20:3516 apríli 2010 à 20:35‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 295 baokté −59‎ bot ebongolí: bn:লা কঙ্গোলাইস kozóngela

sikaya nsúka 08:472 febwáli 2010 à 08:47‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 354 baokté +27‎ bot ebakisí: uk:Гімн Конго kozóngela

sikaya nsúka 18:516 yanwáli 2010 à 18:51‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 327 baokté +48‎ bot ebakisí: ru:Гимн Республики Конго kozóngela

sikaya nsúka 20:5329 dɛsɛ́mbɛ 2009 à 20:53‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 279 baokté +154‎ bot ebakisí: bn:কঙ্গো প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সঙ্গীত; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 18:2522 dɛsɛ́mbɛ 2009 à 18:25‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 125 baokté +21‎ bot ebakisí: it:La Congolaise kozóngela

sikaya nsúka 20:0928 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 20:09‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 104 baokté +21‎ bot ebakisí: no:La Congolaise kozóngela

sikaya nsúka 05:0618 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 05:06‎ Alexbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 083 baokté +34‎ bot ebakisí: ko:콩고 공화국의 국가 kozóngela

sikaya nsúka 03:0625 augústo 2009 à 03:06‎ Louperibot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 049 baokté −23‎ bot ebongolí: pt:La Congolaise kozóngela

sikaya nsúka 15:4127 yúli 2009 à 15:41‎ Idioma-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 072 baokté +20‎ bot ebakisí: lt:Kongo himnas kozóngela

sikaya nsúka 05:159 mársi 2009 à 05:15‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 052 baokté +21‎ bot ebakisí: el:La Congolaise kozóngela

sikaya nsúka 19:0324 yanwáli 2009 à 19:03‎ SilvonenBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 031 baokté +38‎ bot ebakisí: th:ลาคองโกแลส kozóngela

sikaya nsúka 07:1826 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 07:18‎ Eruedin ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 993 baokté +20‎ wiki-link kozóngela

sikaya nsúka 16:0825 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 16:08‎ Jfblanc ntembe bíteni ya mosálá‎ 1 973 baokté +309‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 06:3925 máyí 2008 à 06:39‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 664 baokté +11‎ bot ebakisí: jv:La Congolaise ebongolí: pl:Hymn Konga kozóngela

sikaya nsúka 10:0828 yanwáli 2008 à 10:08‎ Esáliseli-Moyogo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 653 baokté −3‎ Bot : Remplacement de texte automatisé (-loyémbo la lokúmú +loyémbo la lokúmu & -Loyémbo-lokúmú +Loyémbo-lokúmu & -Kɔ́ngɔ-Kinsásá +Kongó-Kinsásá & -lokúmú +lokúmu) kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise»