Mokóló mwa mbóngwana mwa « Farizé »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 23:037 mársi 2013 à 23:03‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 164 baokté −946‎ Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q26403 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 10:202 mársi 2013 à 10:20‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 110 baokté −2‎ r2.7.2+) (Robot : modification de fr:Pharisaïsme à fr:Pharisiens kozóngela

sikaya nsúka 16:572 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 16:57‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 112 baokté +16‎ r2.7.1) (bot ebakísí: eu:Farisear kozóngela

sikaya nsúka 09:073 yanwáli 2012 à 09:07‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 096 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: fa:فریسیان kozóngela

sikaya nsúka 14:4217 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 14:42‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 074 baokté +16‎ r2.5.1) (bot ebakísí: mt:Fariżej kozóngela

sikaya nsúka 07:146 mársi 2011 à 07:14‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 058 baokté +35‎ r2.6.3) (bot ebakísí: ml:പരീശന്മാർ kozóngela

sikaya nsúka 17:4315 febwáli 2011 à 17:43‎ Amirobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 023 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: uk:Фарисеї kozóngela

sikaya nsúka 23:5927 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 23:59‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 001 baokté −1‎ bot ebongolí: ko:바리사이파 kozóngela

sikaya nsúka 18:2523 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 18:25‎ BotMultichill ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 002 baokté +31‎ bot ebakisí: frr:Pharisäer (Religioon) kozóngela

sikaya nsúka 17:114 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 17:11‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 971 baokté +22‎ bot ebakisí: ar:فريسيون kozóngela

sikaya nsúka 07:298 máyí 2010 à 07:29‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 949 baokté 0‎ bot ebongolí: eo:Fariseoj kozóngela

sikaya nsúka 16:109 sɛtɛ́mbɛ 2009 à 16:10‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 949 baokté +19‎ bot ebakisí: ms:Kaum Farisi kozóngela

sikaya nsúka 12:0424 yúli 2009 à 12:04‎ Almabot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 930 baokté +18‎ bot ebakisí: sw:Mafarisayo kozóngela

sikaya nsúka 07:5523 yúli 2009 à 07:55‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 912 baokté +20‎ bot ebakisí: sh:Fariseji; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 23:3422 yúni 2009 à 23:34‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 892 baokté +18‎ bot ebakisí: nn:Farisearar kozóngela

sikaya nsúka 12:4214 apríli 2009 à 12:42‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 874 baokté +38‎ bot ebakisí: fo:Fariseararnir, no:Fariseere kozóngela

sikaya nsúka 01:5326 febwáli 2009 à 01:53‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 836 baokté +15‎ bot ebakisí: ro:Fariseu kozóngela

sikaya nsúka 12:009 febwáli 2009 à 12:00‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 821 baokté +15‎ bot ebakisí: an:Fariseu kozóngela

sikaya nsúka 00:017 yanwáli 2009 à 00:01‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 806 baokté −8‎ bot ebongolí: bg:Фарисеи kozóngela

sikaya nsúka 06:0731 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 06:07‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 814 baokté +3‎ bot ebongolí: oc:Farisaïsme kozóngela

sikaya nsúka 22:1927 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 22:19‎ 81.167.139.87 ntembe‎ 811 baokté +20‎ bot ebakisí: tl:Mga Pariseo ebongolí: da:Farisæere kozóngela

sikaya nsúka 19:4919 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 19:49‎ DragonBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 791 baokté +16‎ bot ebakisí: oc:Farisian kozóngela

sikaya nsúka 14:246 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 14:24‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 775 baokté +30‎ bot ebakisí: bg:Фарисейство kozóngela

sikaya nsúka 18:3211 yúni 2008 à 18:32‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 745 baokté +22‎ bot ebakisí: be:Фарысеі kozóngela

sikaya nsúka 08:1627 apríli 2008 à 08:16‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 723 baokté +19‎ bot ebakisí: fy:Fariseeërs kozóngela

sikaya nsúka 15:289 febwáli 2008 à 15:28‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 704 baokté +26‎ robot Ajoute: el:Φαρισαίος kozóngela

sikaya nsúka 04:5725 novɛ́mbɛ 2007 à 04:57‎ PipepBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 678 baokté +110‎ robot Ajoute: cs, de, et, hr, sl, sr Modifie: es, lt kozóngela

sikaya nsúka 09:3826 mársi 2007 à 09:38‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 568 baokté +568‎ New page: Ba-'''Farizé''' ezalaki lingomba ya Bayuda oyo bazalaki koluka kotosa mibeko nyonso ya Moize ná ya bokolo. Category:Boyúda Category:Biblíya ca:Fariseus [[da:Faris...

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Farizé»