Mokóló mwa mbóngwana mwa « Emɔ́nisi »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 21:274 apríli 2013 à 21:27‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 200 baokté −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5290 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 18:147 mársi 2013 à 18:14‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 228 baokté −1 778‎ Bot: Migrating 72 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5290 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 13:0630 yanwáli 2013 à 13:06‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 006 baokté −2‎ bot ebóngólí: tl:Monitor ng komputadora→tl:Monitor ng kompyuter kozóngela

sikaya nsúka 05:0123 yanwáli 2013 à 05:01‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 008 baokté +2‎ r2.7.2+) (Robot : modification de tl:Monitor ng kompyuter à tl:Monitor ng komputadora kozóngela

sikaya nsúka 07:0925 novɛ́mbɛ 2012 à 07:09‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 006 baokté −3‎ r2.7.3) (Robot : modification de ca:Monitor (informàtica) à ca:Monitor d'ordinador kozóngela

sikaya nsúka 08:4214 novɛ́mbɛ 2012 à 08:42‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 009 baokté +25‎ bot ebakísí: fi:Tietokonenäyttö kozóngela

sikaya nsúka 12:4222 ɔkɔtɔ́bɛ 2012 à 12:42‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 984 baokté +21‎ r2.7.2+) (bot ebóngólí: sr:Рачунарски монитор kozóngela

sikaya nsúka 17:0311 augústo 2012 à 17:03‎ NjardarBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 963 baokté −9‎ r2.7.2) (bot ebakísí: nn:Dataskjerm elongólí: fi:Tietokonenäyttö ebóngólí: ta:கணினித் திரை kozóngela

sikaya nsúka 08:2131 máyí 2012 à 08:21‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 972 baokté +13‎ r2.7.2) (bot ebóngólí: fi:Tietokonenäyttö, ml:കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്റർ kozóngela
sikaya nsúka 08:1831 máyí 2012 à 08:18‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 959 baokté −16‎ r2.7.2) (bot elongólí: fi:Näyttö kozóngela

sikaya nsúka 22:082 apríli 2012 à 22:08‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 975 baokté +75‎ bot ebakísí: et:Kuvar, si:පරිගණක මොනිටරය, ky:Дисплей ebóngólí: fr:Écran d'ordinateur, ko:컴퓨터 모니터 kozóngela

sikaya nsúka 11:2314 yúli 2011 à 11:23‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 900 baokté +39‎ r2.5.2) (bot ebóngólí: de, el, id, ml, pl kozóngela

sikaya nsúka 09:504 yúni 2011 à 09:50‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 861 baokté +37‎ bot ebakísí: tg:Монитор, ms:Monitor komputer ebóngólí: en:Computer monitor kozóngela

sikaya nsúka 10:5516 mársi 2010 à 10:55‎ Ptbotgourou ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 824 baokté +10‎ bot ebongolí: tr:Bilgisayar monitörü kozóngela

sikaya nsúka 12:3714 mársi 2010 à 12:37‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 814 baokté −10‎ bot ebongolí: tr:Göstergeç kozóngela

sikaya nsúka 14:0012 mársi 2010 à 14:00‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 824 baokté −18‎ bot elongólí: ms:Monitor ebongolí: en:Electronic visual display, ml:കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്റർ kozóngela

sikaya nsúka 19:0725 ɔkɔtɔ́bɛ 2009 à 19:07‎ Jotterbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 842 baokté +13‎ bot ebongolí: tr:Bilgisayar monitörü kozóngela

sikaya nsúka 21:592 augústo 2009 à 21:59‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 829 baokté +28‎ bot ebakisí: tl:Monitor ng kompyuter kozóngela

sikaya nsúka 14:5228 yúni 2009 à 14:52‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 801 baokté +6‎ bot ebongolí: ru:Монитор (устройство) kozóngela

sikaya nsúka 16:5526 yúni 2009 à 16:55‎ Ptbotgourou ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 795 baokté −3‎ bot ebongolí: en:Computer monitor kozóngela

sikaya nsúka 19:4912 yúni 2009 à 19:49‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 798 baokté −47‎ bot ebongolí: th:จอภาพ; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 14:5031 máyí 2009 à 14:50‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 845 baokté +12‎ bot ebongolí: hr:Računalni monitor kozóngela

sikaya nsúka 00:1130 apríli 2009 à 00:11‎ MelancholieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 833 baokté +18‎ bot ebakisí: el:Οθόνη kozóngela

sikaya nsúka 08:1917 febwáli 2009 à 08:19‎ ArthurBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 815 baokté +17‎ bot ebongolí: ru:Монитор (дисплей) kozóngela

sikaya nsúka 08:3826 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 08:38‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 798 baokté +22‎ bot ebakisí: fa:نمایشگر kozóngela

sikaya nsúka 16:1918 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 16:19‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 776 baokté +19‎ bot ebakisí: hsb:Wobrazowka kozóngela

sikaya nsúka 10:071 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 10:07‎ Sz-iwbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 757 baokté +18‎ bot ebakisí: wuu:荧光屏 kozóngela

sikaya nsúka 19:4922 novɛ́mbɛ 2008 à 19:49‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 739 baokté +44‎ bot ebakisí: ta:காட்சித்திரை kozóngela

sikaya nsúka 06:2621 novɛ́mbɛ 2008 à 06:26‎ Zorrobot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 695 baokté +37‎ bot ebakisí: am:ሞኒተር, ku:Dîmender kozóngela

sikaya nsúka 22:1031 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 22:10‎ Ptbotgourou ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 658 baokté −2‎ bot ebongolí: eo:Komputila ekrano kozóngela

sikaya nsúka 19:1924 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 19:19‎ Robbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 660 baokté +19‎ bot ebakisí: nds:Bildschirm kozóngela

sikaya nsúka 03:1510 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 03:15‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 641 baokté +34‎ bot ebakisí: ga:Monatóir (ríomhaireacht) kozóngela

sikaya nsúka 02:1325 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 02:13‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 607 baokté +28‎ bot ebakisí: be-x-old:Манітор kozóngela

sikaya nsúka 00:4026 augústo 2008 à 00:40‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 579 baokté +22‎ bot ebakisí: kk:Монитор kozóngela

sikaya nsúka 12:3725 augústo 2008 à 12:37‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 557 baokté −3‎ bot ebakisí: mk:Монитор elongólí: nds:Kieker (Reekner) kozóngela

sikaya nsúka 12:2131 mársi 2008 à 12:21‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 560 baokté +16‎ robot Ajoute: ar:شاشة kozóngela

sikaya nsúka 17:0529 mársi 2008 à 17:05‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 544 baokté +18‎ robot Ajoute: la:Monitorium kozóngela

sikaya nsúka 11:3217 mársi 2008 à 11:32‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 526 baokté −20‎ robot Modifie: en:Visual display unit, yi:עקראן kozóngela

sikaya nsúka 03:381 mársi 2008 à 03:38‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 546 baokté +32‎ robot Ajoute: ka:მონიტორი kozóngela

sikaya nsúka 13:4022 yanwáli 2008 à 13:40‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 514 baokté +15‎ robot Ajoute: ms:Monitor kozóngela

sikaya nsúka 19:013 yanwáli 2008 à 19:01‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 499 baokté +16‎ robot Ajoute: lv:Monitors kozóngela

sikaya nsúka 14:5330 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 14:53‎ AlleborgoBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 483 baokté +24‎ robot Ajoute: no:Skjerm (monitor) kozóngela

sikaya nsúka 02:4210 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 02:42‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 459 baokté +92‎ robot Ajoute: ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍ മോണിറ്റര്‍, sq:Ekrani kozóngela

sikaya nsúka 20:356 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 20:35‎ BotMultichill ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 367 baokté +22‎ robot Ajoute: br:Unvez gwereañ kozóngela

sikaya nsúka 20:343 dɛsɛ́mbɛ 2007 à 20:34‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 345 baokté +16‎ robot Ajoute: diq:Monitor kozóngela

sikaya nsúka 13:4713 novɛ́mbɛ 2007 à 13:47‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 329 baokté +54‎ robot Ajoute: it:Monitor (video), vi:Màn hình máy tính Modifie: eo:Komputila monitoro kozóngela

sikaya nsúka 12:396 novɛ́mbɛ 2007 à 12:39‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 275 baokté +33‎ robot Ajoute: ko:컴퓨터 디스플레이 kozóngela

sikaya nsúka 07:531 novɛ́mbɛ 2007 à 07:53‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 242 baokté +23‎ robot Ajoute: bn:মনিটর kozóngela

sikaya nsúka 20:379 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 20:37‎ PipepBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 219 baokté +23‎ robot Ajoute: lo:ໜ້າຈໍ kozóngela

sikaya nsúka 02:311 ɔkɔtɔ́bɛ 2007 à 02:31‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 1 196 baokté +48‎ robot Ajoute: mn:Компьютерийн дэлгэц Modifie: tr:Monitör kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Emɔ́nisi»