Mokóló mwa mbóngwana mwa « Debout Congolais »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 15:1028 dɛsɛ́mbɛ 2023 à 15:10‎ Beheme ntembe bíteni ya mosálá‎ m 6 271 baokté +22‎ Aucun résumé des modifications kozóngela
sikaya nsúka 15:0828 dɛsɛ́mbɛ 2023 à 15:08‎ Beheme ntembe bíteni ya mosálá‎ m 6 249 baokté −3 591‎ Aucun résumé des modifications kozóngela Balise : Éditeur visuel : basculé
sikaya nsúka 15:0628 dɛsɛ́mbɛ 2023 à 15:06‎ Beheme ntembe bíteni ya mosálá‎ m 9 840 baokté +3 067‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 13:314 dɛsɛ́mbɛ 2023 à 13:31‎ CapitainAfrika ntembe bíteni ya mosálá‎ m 6 773 baokté +21‎ Fonctionnalité de suggestions de liens : 3 liens ajoutés. kozóngela Balises : Éditeur visuel Tâche pour novices Suggéré : ajouter des liens

sikaya nsúka 00:1730 sɛtɛ́mbɛ 2023 à 00:17‎ InternetArchiveBot ntembe bíteni ya mosálá‎ 6 752 baokté +86‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 kozóngela

sikaya nsúka 07:3125 yúni 2022 à 07:31‎ Jarash ntembe bíteni ya mosálá‎ 4 843 baokté −1 025‎ Format kozóngela

sikaya nsúka 00:3524 yúni 2022 à 00:35‎ 213.5.70.21 ntembe‎ 5 868 baokté +13‎ →‎Maloba ya loyembo yango na Kikongo kozóngela
sikaya nsúka 00:3424 yúni 2022 à 00:34‎ 213.5.70.21 ntembe‎ 5 855 baokté +15‎ →‎Maloba ya loyembo yango na Lingala kozóngela

sikaya nsúka 14:3627 mársi 2022 à 14:36‎ 2a02:a03f:6898:6c00:6da7:7d33:1dd4:151c ntembe‎ 5 840 baokté +2‎ →‎Talá mpe kozóngela
sikaya nsúka 14:3627 mársi 2022 à 14:36‎ 2a02:a03f:6898:6c00:6da7:7d33:1dd4:151c ntembe‎ 5 838 baokté +3‎ →‎Maloba ya loyembo yangoLingala kozóngela

sikaya nsúka 15:3010 sɛtɛ́mbɛ 2020 à 15:30‎ Roger Inonga ntembe bíteni ya mosálá‎ m 5 835 baokté +2 011‎ Créé en traduisant la page « Debout Congolais » kozóngela Balises : Traduction de contenu Traduction de contenu 2

sikaya nsúka 22:317 mársi 2013 à 22:31‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 3 824 baokté −1 120‎ Bot: Migrating 31 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q222294 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 04:3924 novɛ́mbɛ 2012 à 04:39‎ Rubinbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 944 baokté −1‎ r2.5.4) (Robot : modification de fi:Debout Kongolaise à fi:Debout Congolais kozóngela

sikaya nsúka 17:537 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 17:53‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 945 baokté +24‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ca:Debout Congolais kozóngela

sikaya nsúka 18:031 yúni 2012 à 18:03‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 921 baokté +1‎ r2.7.3) (bot ebóngólí: zh:起来，刚果人; changement de type cosmétique kozóngela

sikaya nsúka 11:2331 máyí 2012 à 11:23‎ HRoestBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 920 baokté +23‎ r2.6.5) (bot ebakísí: zh:起来刚果人 kozóngela

sikaya nsúka 16:3025 apríli 2012 à 16:30‎ RedBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 897 baokté +46‎ r2.7.2) (bot ebakísí: lt:Kongo Demokratinės Respublikos himnas kozóngela

sikaya nsúka 04:126 novɛ́mbɛ 2011 à 04:12‎ MastiBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 4 851 baokté +43‎ r2.7.1) (bot ebakísí: pl:Hymn Demokratycznej Republiki Konga kozóngela

sikaya nsúka 03:2113 yúli 2011 à 03:21‎ Esengo ntembe bíteni ya mosálá‎ 4 808 baokté +2‎ →‎Maloba ma loyémbo na lingála: Bǎna Kóngo Botɛ́lɛmɛ kozóngela

sikaya nsúka 17:0712 yúli 2011 à 17:07‎ Esengo ntembe bíteni ya mosálá‎ 4 806 baokté 0‎ →‎Maloba ma loyémbo na lingála: Bǎna Kóngo Botɛ́lɛmɛ kozóngela
sikaya nsúka 01:2112 yúli 2011 à 01:21‎ Esengo ntembe bíteni ya mosálá‎ 4 806 baokté −5‎ →‎Maloba ma loyémbo na lingála: Bǎna Kóngo Botɛ́lɛmɛ kozóngela

sikaya nsúka 17:296 mársi 2011 à 17:29‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 310 baokté +81‎ r2.7.1) (bot ebakísí: be-x-old:Гімн Дэмакратычнай Рэспублікі Конга kozóngela

sikaya nsúka 06:1321 febwáli 2011 à 06:13‎ Esengo ntembe bíteni ya mosálá‎ 2 229 baokté +4‎ Aucun résumé des modifications kozóngela

sikaya nsúka 13:1430 dɛsɛ́mbɛ 2010 à 13:14‎ 195.28.224.59 ntembe‎ 2 225 baokté +25‎ →‎O libándá lya Wikipedia : kg kozóngela

sikaya nsúka 23:167 novɛ́mbɛ 2010 à 23:16‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 200 baokté −1‎ bot ebongolí: ast:Debout Congolais kozóngela

sikaya nsúka 10:3121 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 10:31‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 201 baokté +75‎ bot ebakisí: be:Гімн Дэмакратычнай Рэспублікі Конга kozóngela

sikaya nsúka 05:3613 sɛtɛ́mbɛ 2010 à 05:36‎ Xqbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 126 baokté −3‎ bot ebongolí: th:เดอบูกงกอแล kozóngela

sikaya nsúka 13:3517 yúli 2010 à 13:35‎ MystBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 129 baokté +29‎ bot ebakisí: ja:起てコンゴ人よ kozóngela

sikaya nsúka 15:132 yúli 2010 à 15:13‎ DSisyphBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 100 baokté +24‎ bot ebakisí: yo:Debout Congolais kozóngela

sikaya nsúka 20:2216 apríli 2010 à 20:22‎ DSisyphBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 076 baokté −84‎ bot ebongolí: bn:দেবুট কঙ্গোলাইস kozóngela

sikaya nsúka 19:0131 yanwáli 2010 à 19:01‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 2 160 baokté +75‎ bot ebakisí: uk:Гімн Демократичної Республіки Конго kozóngela

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Debout_Congolais»