Mokóló mwa mbóngwana mwa « Amen »

Komɔ́nisa zuluná ya lonkásá loye (voir le journal des abus)

Sélection du diff : cochez les boutons radio des versions à comparer et appuyez sur entrée ou sur le bouton en bas.
Légende : (sika) = différence avec la dernière version, (ya nsúka) = différence avec la version précédente, m = modification mineure.

sikaya nsúka 23:057 mársi 2013 à 23:05‎ Addbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 116 baokté −732‎ Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q173445 (translate me) kozóngela

sikaya nsúka 17:1824 dɛsɛ́mbɛ 2012 à 17:18‎ JackieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 848 baokté +13‎ r2.7.2) (bot ebakísí: gl:Amén kozóngela

sikaya nsúka 21:4117 sɛtɛ́mbɛ 2012 à 21:41‎ EmausBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 835 baokté +16‎ r2.7.2+) (bot ebakísí: be:Амін kozóngela

sikaya nsúka 03:0615 máyí 2012 à 03:06‎ MerlIwBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 819 baokté +17‎ bot ebóngólí: bg:Амин (религия) kozóngela

sikaya nsúka 18:5029 dɛsɛ́mbɛ 2011 à 18:50‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 802 baokté +13‎ r2.7.1) (bot ebakísí: tr:Âmin kozóngela

sikaya nsúka 22:176 novɛ́mbɛ 2011 à 22:17‎ Ptbotgourou ntembe bíteni ya mosálá‎ m 789 baokté +12‎ r2.6.5) (bot ebakísí: da:Amen kozóngela

sikaya nsúka 14:5030 ɔkɔtɔ́bɛ 2011 à 14:50‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 777 baokté +12‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ms:Amin kozóngela

sikaya nsúka 12:5018 augústo 2011 à 12:50‎ ZéroBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 765 baokté +12‎ r2.7.1) (bot ebakísí: eu:Amen kozóngela

sikaya nsúka 12:501 máyí 2011 à 12:50‎ KamikazeBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 753 baokté −10‎ r2.7.1) (bot ebóngólí: id:Amin kozóngela
sikaya nsúka 07:201 máyí 2011 à 07:20‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 763 baokté +22‎ r2.7.1) (bot ebakísí: id:Amin (Kristen) kozóngela

sikaya nsúka 14:404 mársi 2011 à 14:40‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 741 baokté +13‎ r2.7.1) (bot ebakísí: als:Amen kozóngela

sikaya nsúka 04:2923 yanwáli 2011 à 04:29‎ WikitanvirBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 728 baokté +12‎ r2.7.1) (bot ebakísí: ro:Amin kozóngela

sikaya nsúka 10:5321 apríli 2010 à 10:53‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 716 baokté +23‎ bot ebakisí: th:อาเมน kozóngela

sikaya nsúka 18:3023 febwáli 2010 à 18:30‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 693 baokté +23‎ bot ebakisí: hi:आमीन् kozóngela

sikaya nsúka 22:5124 yanwáli 2010 à 22:51‎ TXiKiBoT ntembe bíteni ya mosálá‎ m 670 baokté +16‎ bot ebakisí: hy:Ամեն kozóngela

sikaya nsúka 00:3120 sɛtɛ́mbɛ 2009 à 00:31‎ BOT-Superzerocool ntembe bíteni ya mosálá‎ m 654 baokté +6‎ bot ebongolí: he:אמן (הסכמה) kozóngela

sikaya nsúka 22:2319 yúni 2009 à 22:23‎ Luckas-bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 648 baokté +18‎ bot ebakisí: uk:Амінь kozóngela

sikaya nsúka 23:022 yanwáli 2009 à 23:02‎ LaaknorBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 630 baokté +12‎ bot ebakisí: nn:Amen kozóngela

sikaya nsúka 14:1613 dɛsɛ́mbɛ 2008 à 14:16‎ Escarbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 618 baokté +16‎ bot ebakisí: fa:آمین kozóngela

sikaya nsúka 07:4826 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 07:48‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 602 baokté +16‎ bot ebakisí: ar:آمين kozóngela

sikaya nsúka 04:0023 ɔkɔtɔ́bɛ 2008 à 04:00‎ SieBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 586 baokté +17‎ bot ebakisí: tl:Siya nawa kozóngela

sikaya nsúka 17:2115 sɛtɛ́mbɛ 2008 à 17:21‎ VolkovBot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 569 baokté +16‎ bot ebakisí: bg:Амин kozóngela

sikaya nsúka 14:0224 yúni 2008 à 14:02‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 553 baokté +13‎ bot ebakisí: hu:Ámen kozóngela

sikaya nsúka 10:212 apríli 2008 à 10:21‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 540 baokté −11‎ robot Modifie: ru:Аминь kozóngela

sikaya nsúka 17:191 apríli 2008 à 17:19‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 551 baokté +11‎ robot Modifie: ru:Амен (аминь) kozóngela

sikaya nsúka 01:0527 máyí 2007 à 01:05‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 540 baokté +12‎ robot Ajoute: sk:Amen kozóngela

sikaya nsúka 09:176 apríli 2007 à 09:17‎ JAnDbot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 528 baokté +12‎ robot Ajoute: hr:Amen kozóngela

sikaya nsúka 22:4727 mársi 2007 à 22:47‎ Thijs!bot ntembe bíteni ya mosálá‎ m 516 baokté +12‎ robot Ajoute: de:Amen kozóngela
sikaya nsúka 09:4327 mársi 2007 à 09:43‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 504 baokté +4‎ wikilink kozóngela

sikaya nsúka 09:5626 mársi 2007 à 09:56‎ Bombo ntembe bíteni ya mosálá‎ m 500 baokté +500‎ New page: '''Amen''' na ebré (אמן) elakisi: ezalí boye; to: ézala boye. Category:Boklísto Category:Boyúda cs:Amen el:Αμήν en:Amen es:Amén et:Aamen [[fi:Aam...

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Amen»