Wikipedia

Fichier:Alemannisch.png

Fichier d’origine ‎(1 831 × 2 598 pixels, taille du fichier : 1,07 Mio, type MIME : image/png)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Bolimboli
Alemannisch:
  • Dr alemannisch Sprochruum. Uf dr Grundlag vu dr Gliiderig vum Karl Bohnenberger, Isoglosse korrigiärt noch em Matrial vu dr Sprochatlante. Begriff un Abgränzig "Oberrhiinalemannisch" un "Bodeseealemannisch" ergänzt noch em Hugo Steger.
    Dr Stand vu dr Chart isch 1950. Siterhär hän sich im Bündner Land Verschiäbige zugunschte vum Alemannische ergä, usserhalb vu dr Schwiz ischs zu deilwiise Verdrängige vum Alemannische in Balligsgebiät cho - des bsunders hert im Elsass. D Gränz zwische Schwäbisch un Bodeseealemannisch isch ufgweigt un witer no Süde druckt wore.
English: The Alemannic speech area, based on the division made by Karl Bohnenberger. The isoglosses have been corrected based on the dialect surveys of the Alemannic speech area. The terms and definitions of Oberrhiinalemannisch (Upper-Rhine Alemannic) and Bodeseealemannisch (Lake Constance Alemannic) have been added according to the proposals of Hugo Steger. The Map is based on the linguistic state of 1950. Since then, Alemannic has gained ground in the Canton Grisons in favour of Romansch; outside of Switzerland, Alemannic has been pushed back, especially in urban agglomerations. This can be observed most strongely in Alsace (France). The border between Swabian and Lake Constance Alemannic has dissolved and moved southward.
Català: Diagrama de l'àrea lingüística de l'alamànic, basat en les divisions que va fer en Karl Bohnenberger. Les isoglosses s'han corregit segons la literatura disponible. Els termes Oberrhiinalemannisch (alamànic de l'alt Rin) i Bodeseealemannisch (alamànic del llac de Constança) s'hi han afegit d'acord amb les propostes d'en Hugo Steger. El mapa es basa en l'estat lingüístic de 1950. Des d'aleshores, l'alamànic ha guanyat terreny al cantó de Grisons a costa del romanx; fora de Suïssa, l'alamànic ha retrocedit, especialment als nuclis urbans fenòmen observable especialment a l'Alsàcia. La frontera entre el suabi i l'alamànic del llac de Constança d'ha dissolt i mogut cap el sud.
Mokɔlɔ
Source

Drawn and moved from the Alemannic Wikipedia; References:

Mokeli
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Autres versions

Œuvres dérivées de ce fichier :  AlemByspylsatz Ort1.svg

PNG:

PNG:

SVG:

SVG:

SVG:

Picture keys

Color code Dialect
Northern Alemannic
Yellow
English: Swabian
Alemannisch: Schwäbisch
Català: suabi
Orange
English: Upper-Rhine Alemannic
Alemannisch: Oberrhiinalemannisch
Català: alamànic de l'alt Rin
Red
English: Lake Constance Alemannic
Alemannisch: Bodeseealemannisch
Català: alamànic del llac de Constança
Southern Alemannic
Dark-red
English: High Alemannic
Alemannisch: Hochalemannisch
Català: alt alamànic
Purple
English: Highest Alemannic
Alemannisch: Höchstalemannisch
Català: alamànic superior
Ruum, wo abgränzt wird Isoglosse
Schwäbisch/Niideralemannisch Hous/Huus
Niederalemannisch/Hochalemannisch Kopf/Chopf
Hochalemannisch/Höchschtalemannisch trinkche/triiche

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint lifalansɛ́

type MIME lifalansɛ́

image/png

somme de contrôle lifalansɛ́

2ffc0f9eca977b4140061f60cfb27e26358aa62d

méthode de détermination lifalansɛ́ : SHA-1 lifalansɛ́

taille des données lifalansɛ́

1 123 982 octet

hauteur lifalansɛ́

2 598 pixel

largeur lifalansɛ́

1 831 pixel

Mokóló mwa kásá

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Mokɔlɔ mpé ntángoMiniátilɛDimasióMosáleliNtembe
ya sikáwa13 yúli 2007 à 10:56Miniátilɛ ya versió ya 13 yúli 2007 à 10:561 831 × 2 598 (1,07 Mio)Terfili Category:Alemannic

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Ezwámí úta «https://ln.wikipedia.org/wiki/Fichier:Alemannisch.png»