Discussion:Klaus Ebner

Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner

Dernier commentaire : 11 novɛ́mbɛ 20081 commentaire1 participant à la discussion

Hello,

I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Lingala language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:

If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!

Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.134.231 11 novɛ́mbɛ 2008 à 21:11 (UTC)Répondre

Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner

Dernier commentaire : 25 novɛ́mbɛ 20083 commentaires2 participants à la discussion

Hello,

I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Lingálá language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:

If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!

Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.156.238 22 novɛ́mbɛ 2008 à 13:27 (UTC)Répondre

Mbɔ́tɛ Irina, Lingɛlɛ́sa ezalí malámu tée… Falansé (to Deutsch) wäre wohl einfacher gewesen ;-)

Gut hast Du insistiert, aber mehr als das kann ich nicht schreiben und seit Monaten bin ich der einzige regelmässige Mitarbeiter hier :-(

— in erster Linie als Wächter und Aufräumer. Wenn Du mehr willst, musst Du einen Muttersprachler finden. Kendé malámu --Etienne (Bombo) 22 novɛ́mbɛ 2008 à 19:51 (UTC)Répondre

Copié de la page Wikipedia Ntembe:Bontoma; ceci n'est pas un article! --Etienne (Bombo) 25 novɛ́mbɛ 2008 à 07:47 (UTC)Répondre

Kobakisa mpɔ̂