Discussion:Klaus Ebner
Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner kokoma
Hello,
I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Lingala language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:
- The article on Klaus Ebner in English
- The article on Klaus Ebner in Simple English
- Der Artikel über Klaus Ebner auf Deutsch
- L'article sur Klaus Ebner en français
- La entrada sobre Klaus Ebner en español
If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!
Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.134.231 11 novɛ́mbɛ 2008 à 21:11 (UTC)
Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner kokoma
Hello,
I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Lingálá language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:
- The article on Klaus Ebner in English
- The article on Klaus Ebner in Simple English
- Der Artikel über Klaus Ebner auf Deutsch
- L'article sur Klaus Ebner en français
- La entrada sobre Klaus Ebner en español
If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!
Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.156.238 22 novɛ́mbɛ 2008 à 13:27 (UTC)
- Mbɔ́tɛ Irina, Lingɛlɛ́sa ezalí malámu tée… Falansé (to Deutsch) wäre wohl einfacher gewesen ;-)
- Gut hast Du insistiert, aber mehr als das kann ich nicht schreiben und seit Monaten bin ich der einzige regelmässige Mitarbeiter hier :-(
- — in erster Linie als Wächter und Aufräumer. Wenn Du mehr willst, musst Du einen Muttersprachler finden. Kendé malámu --Etienne (Bombo) 22 novɛ́mbɛ 2008 à 19:51 (UTC)
Copié de la page Wikipedia Ntembe:Bontoma; ceci n'est pas un article! --Etienne (Bombo) 25 novɛ́mbɛ 2008 à 07:47 (UTC)